分卷阅读227 (第3/5页)
兔尾草毛茸茸提示您：看后求收藏（猫扑小说www.mpzw.tw），接着再看更方便。
而这个世界上没有一种可以被全世界的人都认可的语言和文字，假设有人用英语在书页上写下一段文字，又如何确保书页的效力可以覆盖到非英语区的人呢？
当然，还有最麻烦的一个问题——语言的流变。
语言并不是一成不变的，只要有人在使用，语言所表达的意思就会不断的发生变化，比如“汤”这个词，在华国古代，这个词表示“热水”，而在现代则广泛表示“食物烹调后的汁液”。
那么问题来了，即便你最初写下的故事是逻辑通顺的，之后是否会因为某些词语的语意改变，使得逻辑不再通顺，致使书页失效呢？
而在现在这个社会，依托于互联网和社交网络的发展，语言的流变其实是很频繁的。
当时研究员和户川彻解释这段的时候，伸手打开了一个网页，“你看，各种缩写、流行词，现在造词其实是很快的，当然这些词语过气也很快，如果有人在书写时用到了这些流行词……我打个比方——”
“假设用到了‘苹果#039;这个词，当时写的时候‘苹果’只是单纯的‘苹果’，过了一个月，因为一些网络上的热梗，‘苹果’有了些别的含义，或者干脆变成了一个动词，那么到时候书页上那句涉及‘苹果’的话是会失效呢？还是导向更加未知的方向？”
“这都很难说，不确定性其实很大。还有其他一些‘一语双关’‘一词多义’以及标点符号改变语意也随之改变的问题——总之很麻烦。”
户川彻当时听完后忽然就理解了，当时阿道司福特写下那段话后导致两个世界短暂重合的乌龙，如果真的这么复杂的话，确实很难不产生乌龙！
研究员摊手，最后下了结论，“所以我觉得‘书’其实是一个限制非常非常大的异能，你其实很难用‘书’真的去实现一些愿望，更多的只能将结果导向有利于自己的方向。”
