臭佬 (第11/16頁)
喬治·R.R.馬丁提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
臭佬弄糊塗了。“老爺?我是說——”
“——老爺,得換成‘佬爺’。你說的每個詞都在暴露你的出身。既然你把自己看成是蠢笨的農民,那就得嘴裏含着一團泥似的說話,吐詞也不能太清晰。”
“遵命,老……佬爺。”
“好多了。但你還是太臭。”
“是,佬爺。求您原諒,佬爺。”
“我有什麼好原諒的?你這麼臭是我兒逼的,並非出於自願。他的德行我再清楚不過。”他們騎過一座馬廄,又騎過一間懸掛着麥穗圖案招牌、安裝有百葉窗的旅館,裏面傳出音樂聲。“頭一個臭佬也很臭,但不是因爲沒洗澡。說實話,我沒見過比他更乾淨的人。他一天洗三次,還像個女人一樣在頭髮裏插花。我第二任妻子在世時,有人發現他從她臥室裏偷竊香水,爲此我親自打了他十來鞭,連血都是臭的。第二年他又來偷,這回把香水喝了下去,差點被毒死。不過這樣做也沒用,那臭味是他與生俱來的特質。老百姓說那是種詛咒,諸神讓他發臭,好讓大家知道他有腐爛的靈魂。我從前的老學士則堅稱那是種病,儘管這孩子壯得像頭小公牛。由於沒人能忍受他,他只得睡豬圈……直到有天拉姆斯的娘來我城堡,要我安排個僕人管束自己的野種,說他越長越野、不服管教。我把臭佬給了她,本意是個玩笑,誰知拉姆斯跟臭佬竟從此形影不離。我沒弄明白的是……究竟是拉姆斯帶壞了臭佬,還是臭佬帶壞了拉姆斯?”公爵大人用那雙淡得奇異、猶如一對白月亮的眼珠打量着新任臭佬,“他解開鐐銬時,在你耳邊說了什麼?”
“他……他說……”他說什麼也別告訴你。但這話卡在喉頭,令他咳嗽、令他窒息。
“深呼吸,放寬心。我知道他說了什麼,無非是叫你監視我,並保守他的祕密。”波頓輕笑一聲,“他倒以爲自己有什麼祕密。酸埃林、路頓、剝皮人,所有這幫人,他以爲是打哪冒出來的?他真覺得是他的人?”
“他的人。”臭佬應和道。這番對話超出了他的預期,他實在不知該如何評論。
“我那野種跟你講過我是怎麼播下他的嗎?”