激發意志的人生 will ired life (第1/4頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
佚名Anonymous
Thelittlecountryschoolhousewasheatedbyanold-fashioned,otbelliedcoalstove。Alittleboyhadthejobofcomingtoschoolearlyeachdaytostartthefireandwarmtheroombeforehisteacherandhisclassmatesarrived。
Onemorningtheyarrivedtofindtheschoolhouseengulfedinflames。Theydraggedtheunconsciouslittleboyoutoftheflamingbuildingmoredeadthanalive。Hehadmajorbumsoverthelowerhalfofhisbodyandwastakentoanearbycountyhosital。Fromhisbedthedreadfullyburned,semi-consciouslittleboyfaintlyheardthedoctortalkingtohismother。Thedoctortoldhismotherthathersonwouldsurelydie—whichwasforthebest,really—fortheterriblefirehaddevastatedthelowerhalfofhisbody。
Butthebraveboydidntwanttodie。Hemadeuhismindthathewouldsurvive。Somehow,totheamazementofthehysician,hedidsurvive。Whenthemortaldangerwasast,heagainheardthedoctorandhismotherseakingquietly。Themotherwastoldthatsincethefirehaddestroyedsomuchfleshinthelowerartofhisbody,itwouldalmostbebetterifhehaddied,sincehewasdoomedtobealifetimecrilewithnouseatallofhislowerlimbs。
Oncemorethebraveboymadeuhismind。Hewouldnotbeacrile。Hewouldwalk。Butunfortunatelyfromthewaistdown,hehadnomotorability。
Histhinlegsjustdangledthere,allbutlifeless。Ultimatelyhewasreleasedfromthehosital。Everydayhismotherwouldmassagehislittlelegs,buttherewasnofeeling,nocontrol,nothing。Yethisdeterminationthathewouldwalkwasasstrongasever。Whenhewasntinbed,hewasconfinedtoawheelchair。Onesunnydayhismotherwheeledhimoutintotheyardtogetsomefreshair。
Thisday,insteadofsittingthere,hethrewhimselffromthechair。Heulledhimselfacrossthegrass,dragginghislegsbehindhim。Heworkedhiswaytothewhiteicketfenceborderingtheirlot。Withgreateffort,heraisedhimselfuonthefence。Then,stakebystake,hebegandragginghimselfalongthefence,resolvedthathewouldwalk。Hestartedtodothiseverydayuntilheworeasmoothathallaroundtheyardbesidethefence。Therewasnothinghewantedmorethantodevelolifeinthoselegs。Ultimatelythroughhisdailymassages,hisironersistenceandhisresolutedetermination,hediddevelotheabilitytostandu,thentowalkhaltingly,thentowalkbyhimself—andthen—torun。Hebegantowalktoschool,thentoruntoschool,torunforthesheerjoyofrunning。Laterincollegehemadethetrackteam。StilllaterinMadisonSquareGardenthisyoungmanwhowasnotexectedtosurvive,whowouldsurelyneverwalk,whocouldneverhoetorun—thisdeterminedyoungman,Dr。GlennCunningham,rantheworldsfastestmile!
一座鄉村校舍靠一種老式的大腹陶製煤爐取暖。一個小男孩的工作就是每天早早來到學校,在老師和同學們到校前把爐子生好,讓屋子暖和起來。
一天早上,老師和同學來到學校,看到房子起火了。他們把昏迷的小男孩從煙火瀰漫的教室拉出來時,小男孩已奄奄一息。他被燒得面目全非,下半身傷勢尤爲嚴重,人們把他送到最近的鄉村醫院。他昏迷着躺在牀上,聽到了醫生和媽媽的談話。醫生告訴媽媽,他肯定活不了多久——要是這樣,那最好不過了——要知道,他的下半身肌肉已被可怕的大火燒壞了。