生命中每一天都是新的 the daily iracle (第1/6頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
阿諾德·貝內特
ArnoldBennett
“Yes,hesoneofthosementhatdontknowhowtomanage。Goodsituation。Regularincome。Quiteenoughforluxuriesaswellasneeds。Notreallyextravagant。Andyetthefellowsalwaysindifficulties。Somehowhegetsnothingoutofhismoney。Excellentflat-halfemty!Alwayslooksasifhedhadthebrokersin。Newsuit—oldhat!Magnifcentnecktie-baggytrousers!Asksyoutodinner:cutglass—badmutton,orTurkishcoffee-crackedcu!Hecantunderstandit。Exlanationsimlyisthathefrittershisincomeaway。WishIhadthehalfofit!Idshowhim—”
Sowehavemostofuscriticised,atonetimeoranother,inoursueriorway。
Wearenearlyallchancellorsoftheexchequer:itistherideofthemoment。Newsaersarefullofarticlesexlaininghowtoliveonsuch-and-suchasumandthesearticlesrovokeacorresondencewhoseviolencerovestheinteresttheyexcite。Recently,inadailyorgan,abattleragedroundthequestionwhetherawomancanexistnicelyinthecountryon£85ayear。Ihaveseenanessay,Howtoliveoneightshillingsaweek。ButIhaveneverseenanessay,Howtoliveontwenty-fourhoursaday。Yetithasbeensaidthattimeismoney。Thatroverbunderstatesthecase。Timeisagreatdealmorethanmoney。Ifyouhavetimeyoucanobtainmoney—usually。Butthoughyouhavethewealthofacloak-roomattendantattheCarltonHotel,youcannotbuyyourselfaminutemoretimethanIhave,orthecatbythefrehas。
Philosohershaveexlainedsace。Theyhavenotexlainedtime。Itistheinexlicablerawmaterialofeverything。Withit,allisossible;withoutit,nothing。Thesulyoftimeistrulyadailymiracle,anaffairgenuinelyastonishingwhenoneexaminesit。Youwakeuinthemorning,andlo!Yoururseismagicallyflledwithtwenty-fourhoursoftheunmanufacturedtissueoftheuniverseofyourlife!Itisyours。Itisthemostreciousofossessions。Ahighlysingularcommodity,showereduonyouinamannerassingularasthecommodityitself!
Forremark!Noonecantakeitfromyou。Itisunstealable。Andnoonereceiveseithermoreorlessthanyoureceive。
Talkaboutanidealdemocracy!Intherealmoftimethereisnoaristocracyofwealth,andnoaristocracyofintellect。Geniusisneverrewardedbyevenanextrahouraday。Andthereisnounishment。Wasteyourinfnitelyreciouscommodityasmuchasyouwill,andthesulywillneverbewithheldfromyou。Nomysteriousowerwillsay:“Thismanisafool,ifnotaknave。Hedoesnotdeservetime;heshallbecutoffatthemeter。”Itismorecertainthanconsols,andaymentofincomeisnotaffectedbySundays。Moreover,youcannotdrawonthefuture。Imossibletogetintodebt!Youcanonlywastetheassingmoment。Youcannotwastetomorrow;itisketforyou。Youcannotwastethenexthour;itisketforyou。
Isaidtheaffairwasamiracle。Isitnot?