生命中每一天都是新的 the daily iracle (第2/6頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
Youhavetoliveonthistwenty-fourhoursofdailytime。Outofityouhavetosinhealth，leasure，money，content，resect，andtheevolutionofyourimmortalsoul。Itsrightuse，itsmosteffectiveuse，isamatterofthehighesturgencyandofthemostthrillingactuality。Alldeendsonthat。Yourhainess—thelucrativerizethatyouareallclutchingfor，myfriends!—deendsonthat。Strangethatthenewsaers，soenterrisingandu-to-dateastheyare，arenotfullof“Howtoliveonagivenincomeoftime，”insteadof“HowtoliveonagivenincomeofmoneyMoneyisfarcommonerthantime。Whenonereflects，oneerceivesthatmoneyisjustaboutthecommonestthingthereis。Itencumberstheearthingrossheas。
Ifonecantcontrivetoliveonacertainincomeofmoney，oneearnsalittlemore—orstealsit，oradvertisesforit。Onedoesntnecessarilymuddleoneslifebecauseonecantquitemanageonathousandoundsayear；onebracesthemusclesandmakesitguineas，andbalancesthebudget。Butifonecannotarrangethatanincomeoftwenty-fourhoursadayshallexactlycoverallroeritemsofexenditure，onedoesmuddleoneslifedefnitely。Thesulyoftime，thoughgloriouslyregular，iscruellyrestricted。
Whichofuslivesontwenty-fourhoursaday?AndwhenIsay“lives，”Idonotmeanexists，nor“muddlesthrough。”Whichofusisfreefromthatuneasyfeelingthatthe“greatsendingdeartments”ofhisdailylifearenotmanagedastheyoughttobe?Whichofusisquitesurethathisfnesuitisnotsurmountedbyashamefulhat，orthatinattendingtothecrockeryhehasforgottenthequalityofthefood?Whichofusisnotsayingtohimself-whichofushasnotbeensayingtohimselfallhislife：“IshallalterthatwhenIhavealittlemoretime”?
Wenevershallhaveanymoretime。Wehave，andwehavealwayshad，allthetimethereis。Itistherealizationofthisrofoundandneglectedtruth（which，bytheway，Ihavenotdiscovered）thathasledmetotheminuteracticalexaminationofdailytime-exenditure。
“沒錯，他是屬於不懂得如何理財的那一類人。雖然擁有較好的工作、穩定的收入，足夠供他日常消費和享用奢侈品了，但他並非特別奢華之人，時常陷入困境。總之，他屬於那種不會理財的人。他有一套很不錯的公寓，但裏面空蕩蕩的，看起來總像是接待了一撥又一撥拍賣經紀人似的。嶄新的西裝，破舊的帽子；脖子上的領帶華麗無比，下面的褲子卻皺皺巴巴；請你喫飯時，他用雕花的玻璃器皿盛糟糕的羊肉，或把土耳其的咖啡泡在帶裂痕的杯子裏。他也弄不清楚，只好簡單地解釋說，他零星地花完了所有的收入。真希望我能有他一半的收入！我一定會教他……”
所以，大多數人偶爾都會懷着優越感對他人說三道四，加以批評。
我們每個人幾乎都是財務部長，但這種驕傲轉瞬即逝。一些關於如何消費的文章時常見於報端，這類文章常常能引起讀者巨大的反響。由此可見，此類話題很受大衆青睞。最近，一場激烈的爭論在一份日報上展開了，話題圍繞85英鎊能否維持本國一名婦女一年的安逸生活。我曾看過一篇名爲《8先令如何度過一週》的文章，但從未見過《如何度過一天的24小時》一類的報道。有人說，時間就是金錢。但我認爲這句格言並不嚴謹，因爲時間要比金錢更珍貴。通常，如果你有時間，就可以獲得金錢。即使你擁有卡爾頓旅館行李管理員的薪水，也無法買到比我或者火爐旁邊的那隻貓多一分鐘的時間。
許多哲學家曾經闡釋過太空，卻從未闡釋過時空。時間是無法解說的萬物之源。擁有它，一切皆有可能；沒有它，則一無所有。時間源源而來的確是每天的奇蹟，人們每每遐想於此，總會爲之震驚。清晨醒來時，當你睜開雙眼，瞧！24小時已魔法般地裝進你的錢包，它是你生命裏一筆永恆的財富！它是屬於你的，是你最爲珍貴的財產。它是一件非凡的日用品，展現在你面前，就像它自身一樣神奇。
注意！沒有人能偷走你的時間，它是無法被偷走的。沒有人能得到比你更多的時間，但也不會比你更少。
