做事當機立斷的重要性 the irtance f decidg rtly (第1/5頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
喬治·洛裏默
GeorgeLorimer
WhilewereonthissubjectoffavorsIwanttoimressonyoutheimortanceofdecidingromtly。Decisionisasharknifethatcutsclearandstraightandlaysbarethefatandthelean；indecision，adullonethathacksandtearsandleavesraggededgesbehindit。Sayyesorno—seldomerhas。
Whenafellowasksforajobinyourdeartmenttheremaybereasonswhyyouhatetogivehimaclear-cutrefusal，buttellhimfranklythatyouseenoossibilityoflacinghim，andwhilehemaynotlikethetasteofthemedicine，heswallowsitanditsdownandforgotten。Butyousaytohimthatyoureverysorryyourdeartmentisfulljustnow，butthatyouthinkalacewillcomealonglaterandthatheshallhavethefrstcallonit，andhegoesawaywithhisteethinajob。Youvesimlyostonedyourtroubleforafewweeksormonths。Andtroubleostonedalwayshastobemetwithaccruedinterest。
Ofcourse，Idontmeanthatyouwanttogoramagingalong，tramlingoneolesfeelingsandgoringeveryonewhosticksuaheadinyourath。Buttheresnouseshilly-shallyinganddodderingwitheolewhoaskquestionsandfavorstheyhavenorighttoask。Donthurtanyoneifyoucanhelit，butifyoumust，aclean，quickwoundhealssoonest。
Whenyoucan，itsbettertorefusearequestbyletter。Inaletteryouneedsayonlywhatyouchoose；inatalkyoumayhavetosaymorethanyouwanttosay。
Withthebestsystemintheworldyoullfinditimossible，however，tokeeagoodmanyeolewhohavenorealbusinesswithyoufromseeingyouandwastingyourtime。Ofcourse，themanwhoseerrandcouldbeattendedtobytheoffce-boyisalwaystheonewhocallsloudestfortheboss，butwithalittletactyoucanweedoutmostofthesefellows，anditsbettertoseetenboresthantomissonebuyer。
Youvegottooenagoodmanyoysterstofndaearl。
現在，讓我們來談一談做事要當機立斷的重要性。當機立斷如同一把鋒利的刀，它可以幫你斬斷亂麻，讓你看清事物的本質；而優柔寡斷則如同一把未開刃的鈍刀，一刀下去，不僅不會斬斷亂麻，反而會留下更多麻煩。做事情要麼說“是”，要麼說“不”，千萬不要優柔寡斷。
