瞧這父子倆 the father and the n (第4/7頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
喫過早餐後,我鬱悶得想哭。年輕時,我們意識到父母對我們極不公平,於是我們便發誓不會再犯同樣的錯誤,去那樣對待我們的下一代。然而,我們在對待自己的孩子時,都會不由自主地說出當年父母曾經對我們說過的話。我們成了我們所熟知的那類人。
這個男孩註定會用父親對待他的這種刻薄的方式去對待他的孩子。我把小費連同餐費一起放在桌上,帶好自己的東西,準備離開飯店。我應該從側門離開,那兒離我比較近,其實我是想順便看看那對父子,這對於我來說很重要。到門口時,我故意弄了弄外套,拉了拉拉鍊,以便趁機掃視一下房間,尋找到這對父子。此時,又傳來一陣大笑。
他是一個上了年紀的人,矮胖,禿頭,身穿機修制服。那個男孩大約十二三歲,與同齡人相比,似乎高許多,也瘦削許多,他戴着一副眼鏡,耷拉着腦袋坐在那裏。
令我喫驚的是,那位父親把手臂搭在兒子的肩頭,與剛纔那刺耳的譏笑截然不同,他面帶微笑地看着兒子,而兒子也像是在挑戰自我似的抬頭微笑地望着他,彼此間的愛意都溢於言表。
我壓抑的情緒頓時舒朗了許多,我笑着看着他們,此時他們也抬頭看到了我。這男孩一切都會好的,當他有了自己的孩子時,他們也會在某個週六早上互相取笑詆譭,共享上班前的早餐,如同現在一樣。對於他們來說,那定會是一個美妙的清晨。
詞彙筆記
uberty[ju:b?:ti]n。青春期
Pubertyisveryimortantforthecharacterformationforaerson。
青春期對人的性格形成是非常重要的。