瞧這父子倆 the father and the n (第3/7頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
男人一直在詆譭他的兒子，不論兒子是要練舉重還是要讀父親的報紙，反正只要他想做任何一件事，男人都會說：“愚蠢至極！”我不禁對那男孩產生了憐憫，他一次次嘗試着，期望得到父親的認可，但總是事與願違，難道這個男人不理解兒子的心情嗎？
“我認爲我能做。”男孩嘀咕着，語調陰鬱，似乎受了很大打擊。我能想象出他的樣子，頭垂向桌子，或許還紅着臉。他的父親冷笑着，是那種近乎殘忍的嘲笑。這種笑暗示了他對兒子的能力沒信心，這不言而喻。
“你還是不夠精明。”他輕蔑地告訴男孩，緊接着一陣譏笑。
我真不知道這個男孩過的是什麼日子，或許他早已受夠了這種指責，一次又一次地被否定，怎麼能期望他取得什麼成功呢？
一天下午，電視臺播放的只有體育節目，母親和我就看了一部紀實片，講述的是一名中學生，開槍殺害了父母后，在學校又槍殺了他的同學。紀實片指出，無論做什麼事，他總會經歷失敗的打擊。雖然他有這麼多缺點，但父母還是一如既往地關心支持他。他的犯罪行爲是由於失去女友而導致的。他自己說：“我一直都使別人感到失望，我已經厭倦了這種生活。”
這麼一位出身於充滿愛心的、有良好教育背景的家庭的孩子都會衝動地做出這樣的傻事來，那麼像隔壁那樣總是被父親蔑視的孩子，我們又能指望他做出什麼成就來呢？
男孩又小聲嘀咕着別的事情，我聽不清楚他究竟在說什麼，但父親又殘忍地笑了，說道：“你永遠也做不到！”
我憤怒了，一種無以言狀的感覺油然而生。我想說服這位父親再給兒子一次機會，兒子聽膩了那麼多令人泄氣的話，是註定要失敗的。我要讓他給兒子一線希望，一次能讓父親高興的機會。
但在我們的社會，人們不會那麼做。除非有流血事件的發生，否則我們不會去管別人的閒事。除非有悲劇發生，否則我們不會站出來說一句話。只有看到悲劇發生了，人們纔會擁至攝像機前告知全世界。
