瞧這父子倆 the father and the n (第2/7頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
Theboysaidsomethingelseinalowvoice。Icouldntdistinguishthewords，buthisfatherbeganthatcruellaughteragain，saying，“Youllnevermakeit。”
Itmademeangry，andIfeltafreshwaveofsomeotheremotionIcouldnteasilyidentify。Iwantedtoconfrontthefather，totellhimtogivehissonachance，thattheboycouldnthelbutfailwhenallheheardwasthathealreadyhad。Iwantedtotellhimtogivehissonsomehoe，togivehimsomeossibilityofleasinghisfather。
Butinoursociety，eoledontdothat。Wemindourownbusinessunlessitgetsbloody。Nobodysaysanythinguntilatragedystrikes。Thenweallcrowdinfrontofthecameratotelltheworldwedseenitcoming。
BythetimeIdfinishedmybreakfast，IwassoderessedIwantedtocry。Asyoungsters，werecognizewhenourarentshavetreatedusunfairly。Wevownevertomakethesamemistakeswithourchildren。Yeteveryoneofus，whengrownwithchildrenofourowncanatonetimeoranotheridentifiesourarentsvoicesemanatingfromourmouths。Webecomewhatweknow。
Thisboywasdoomedtorelatetohischildreninthesameabusivewayhisfatherwasrelatingtohim。Ileftmoneyonthetableforthebillandtheti，gatheredmythingsandmovedtoleavethroughthemainrestaurant。Icouldhaveshouldhave，robablyleftthroughthesidedoor，whichwasmuchcloser。Butitwasimortanttometoseethisboy，thisfather。WhenIreachedthedoorway，Imadeashowofuttingmyjacketonandziingitu，takingthetimetolookaroundtheroomfortheairIsought。ThenIheardthelaughagain。
Hewasanolderman，udgyandbald，dressedinwhataearedtobeamechanicsuniform。Theboymusthavebeenthirteenorso，tallforhisageandverythin，wearingglassesandslumedinhisseat。
Tomysurrise，thefatherhadhisarmaroundhissonsshoulder，andincontradictiontotheharshnessofhislaugh，hesmiledattheboy。Hissonsmileduathimself-derecatingly。Thelovebetweenthemwasobvious。
Myderessionlifted，andIsmiledatthemwhentheylookeduatme。Thisboywouldbefine，andwhenhehadasonofhisown，theydjokewitheachothersomeSaturdaymorning，havingbreakfastbeforehehadtogotowork，inexactlythissameway。Itwouldbeagoodmorningforbothofthem。
喫早飯時，隔壁吸菸間一個男孩和一個男人的對話傳進了我的耳朵。很明顯，是父子倆。男孩的聲音低沉而輕柔，似乎是那種青春期的嗓音，相比之下，男人的嗓音顯得高亢而有力。
