父愛無聲 ilent fatherlve (第2/5頁)

常青藤語言教學中心編譯提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

媽媽去世後，我開始每天上班之前去看看爸爸。他身體虛弱，動作遲緩，但他總是親手爲我榨好一杯橙汁放在餐桌上，旁邊放一張沒有署名的便條，寫着：“把橙汁喝了。”我知道，這是他向我表達愛的一種特殊方式。實際上，我仍然清楚地記得，小時候我曾問過媽媽：“爲什麼爸爸不喜歡我？”媽媽會皺起眉頭，反問道：“誰說他不喜歡你？”“哦，可他從來沒有告訴過我。”我抱怨道。“他也從沒告訴過我，”她面帶微笑地說，“但是，你看他拼命地工作賺錢，養活我們，要供我們喫穿，還要繳房款，這些行動都告訴我們，他是愛我們的。”然後，媽媽摟着我的肩膀說：“你明白了嗎？”

我微微地點點頭。我明白，但並不理解。我仍然渴望爸爸抱着我，親口對我說愛我。爸爸自己經營一家小型的廢金屬處理廠。放學後，我就圍在他身邊玩。他工作時，我總希望他能讓我幫什麼忙，然後誇我幹得好。可他從不叫我。他的工作對一個小男孩來講太危險了，媽媽爲爸爸已經夠擔心的了。爸爸把廢金屬塞進一個機器裏，這個機器就像屠夫剁骨頭一樣，順利地切割着金屬。它酷似一把巨大的剪刀，刀片比爸爸的身體還要厚。所以用這樣的機器進行工作是極其危險的，稍有不慎便會嚴重受傷，其後果不堪設想。

“你爲什麼不僱人替你幹這個活兒呢？”一天晚上，媽媽給爸爸按摩痠疼的肩膀，並塗抹一種氣味濃烈的搽劑時問爸爸。“那你爲什麼不僱個廚師替你做飯呢？”爸爸反問道，並對她露出了少有的微笑。媽媽直起身子，雙手叉在腰間問道：“怎麼了，埃克？你難道不喜歡我做的飯嗎？”“當然喜歡嘍，如果我僱得起幫手的話，你就也能僱得起廚師了！”爸爸笑着說，這是我有生以來第一次覺得爸爸其實是個幽默的人。那臺切割機不是他工廠裏唯一的危險物，還有一臺更危險的，是用來切割厚鋼板和粗鋼條的乙炔炬。在我聽來，那乙炔炬切割時所發出的聲響比火車頭的蒸汽機發出的還要大。用它切割鋼材時，無數熔化了的金屬粉末形成液滴，在爸爸周圍四濺開來，就像一羣憤怒的螢火蟲一樣。

多年以後，我離開家鄉後又回來，第一次去看爸爸時，我喝完了他爲我親手榨的橙汁後，走到他跟前，摟住他說：“爸爸，我愛你！”從那以後，每天早上我都那樣做。可是，爸爸從未告訴過我，我擁抱他時他有怎樣的感覺；不僅如此，當我擁抱他時，他甚至都面無表情。而後的又一天早上，由於時間趕不及，我喝完橙汁就向門外走去。

爸爸跨步到我面前問道：“這個？”“噢，什麼？哪個？”我明知故問。“這個！”他重複着，交叉着雙臂，目光遊離，可就是不看我。我更用力地摟了摟他。現在是時候該說出我一直想說的話了：“爸，我已經50歲了，可你卻從沒對我說過一句你愛我。”爸爸轉身走開了，他把那個空杯子拿去，洗乾淨放好。“你對別人說你愛我，”我說，“可我從沒聽你親口對我說過。”

父親看上去有些不自在，非常地不自在。我走到他跟前說：“爸爸，我想讓你告訴我你愛我。”他雙脣緊閉，向後退了一步，欲言又止地搖了搖頭。“告訴我啊！”我大聲喊道。“好吧，我愛你！”父親終於說出口了，他雙手如受傷的小鳥一樣顫抖着。剎那間，我看到了有生以來從未見過的情景：他雙眼噙滿淚水，簌簌地落下。

我呆呆地站在他面前，一句話也說不出來。畢竟這麼多年了，可我最終還是理解了父親的愛——我知道了他是多麼愛我，以至於他在說出愛我時，居然能激動得熱淚盈眶。以前他可從來不會流淚，更不用說是在家人面前流淚了。媽媽是對的。在我生命的每一天，爸爸都是在用無言的行動對我說着他愛我。“我知道，爸爸，”我說，“我知道。”最終我明白了，也理解了。

詞彙筆記

frail[freil]adj。脆弱的；虛弱