瞬間的崩塌 the dll and a white re (第2/5頁)

常青藤語言教學中心編譯提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

他小心翼翼地抱着它，不斷地撫摸着它的頭髮。他的樣子深深地吸引了我，我想知道他要買這個娃娃給誰。我看到他轉向一位女士，稱呼她阿姨，說：“您確定我的錢不夠嗎？”那女士不耐煩地說：“你知道你的錢是買不起它的。”這位阿姨讓小男孩站在原地不要到處亂走，她要去買些別的東西，一會兒就回來，然後便離開了。小男孩繼續抱着那個玩具娃娃。

停了一下，我走過去問這男孩想把娃娃送給誰。他說：“這是我姐姐最想要的聖誕禮物，她知道聖誕老人一定會帶給她的。”我告訴他，也許聖誕老人真的會帶給姐姐這個禮物。他說：“不會了，聖誕老人不能到我姐姐那兒去……我要把它給媽媽，讓她帶給姐姐。”我問他，姐姐在哪裏。他悲傷地望着我說：“她去上帝那兒了，爸爸說，媽媽要去陪姐姐。”

我的心臟幾乎要停止跳動了，男孩又望着我說：“我讓爸爸告訴媽媽先別走，等我從商店回去後再走。”然後，他問我想不想看他的照片。我欣然答應了。他拿出一些在商店門前拍的照片來，說：“我要媽媽把這照片帶在身邊，那樣她就不會忘記我了。我非常喜歡媽媽，不想讓她離開我，但爸爸說媽媽得去陪姐姐。”

小男孩垂下頭，沉默不語。趁他不注意，我把手伸進錢包，掏出一些錢。對他說：“我們再數一遍，看看錢到底夠不夠，怎麼樣？”他興奮地說：“好啊！我覺得錢應該夠的。”這時，我把剛剛掏出的錢偷偷混進他的錢裏，當然，這些錢買這個娃娃是足夠了。他輕聲地說：“感謝上帝，給了我足夠的錢。”然後又說：“我祈求過上帝，讓他給我足夠的錢買這個娃娃，那樣媽媽就可以把它帶給姐姐了，上帝一定聽到了我的祈禱。我本想再多要點兒錢，給媽媽買朵玫瑰花，但我沒要，可他還是多給了，這錢足夠買娃娃和玫瑰花了。媽媽特別喜歡白玫瑰。”幾分鐘後，他的阿姨回來，我推着購物車走開了。

買完東西后，我的心情暢快多了，不由自主地又想起了那個小男孩。我忽然記起前幾天在報紙上看到的一條新聞，報道說一個酒後駕車的司機撞了一輛小車，致使一小女孩當場死亡，而她的媽媽被撞成重傷。那家人一直在考慮是否該繼續借用氧氣瓶來維持這位媽媽的生命。當然，我寧願相信這個小男孩與這則報道無任何關聯。

兩天後，我從報上得知，那家已不再用氧氣瓶，年輕的女子死了。我始終忘不了那個小男孩，總覺得他們之間有着某種聯繫。當天晚些時候，我無法控制自己，買了些白玫瑰，去了這個不幸的家。我看到那個女子靜靜地躺在那兒，手裏拿着一枝白玫瑰，還有漂亮的玩具娃娃和商店裏那個小男孩的照片。我流着淚離開了，他們的生活就這樣永遠地改變了，小男孩對媽媽和姐姐的愛深刻無比，可瞬間，那個醉酒的司機卻把他們的生活碾得支離破碎。

詞彙筆記

aisle[ail]n。（席位間的）通道