長大成人 when allie left h (第5/8頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
有人說過,你把孩子拴得越牢,她越想掙脫你,證明自己存在的價值的意願就越強烈。他們說,這樣對母親的傷害也越大。我的一位朋友和女兒剛剛經歷了這樣一段艱難的日子,但現在兩人又重新密切了。她告訴我:“你女兒會回到你身邊的。”
“我不知道,”我說,有時候,我感到如此的氣憤,只想好好審問她,搖晃着艾莉的肩膀大聲說,“跟我說話——不然我打你。”我只想說,所有媽媽都會說的最可怕的一句話:“想想我爲你做的一切吧。”
一個深夜,我正準備洗漱上牀睡覺,她來到浴室門口,看着我刷牙。那時,我正在想她肯定不喜歡我刷牙的方式。但她說,“我想讀點東西給您聽,”這是大學發的小冊子,“是給父母的溫馨提示。”
她大聲朗讀上面的建議,我看着她的臉:“‘不要問你的孩子是否想家’,上面說,‘她可能在剛開始的幾個星期不適應,但是不用擔心,這是轉變期的正常現象。多給她寫信,多打電話,寄一些好喫的東西……’”
她突然停了下來,走近我,把頭搭在我的肩膀上。我輕柔地撫摸着她的頭髮,害怕一說話,她就要逃開。我們在那裏站了很久,輕輕地搖晃着,兩顆心再次凝聚在一起。
我知道以後可能還會有艱難的時候,還會爲了某些事爭吵。但我非常感激,能在此時此刻,一起站在那裏。我們都很疲憊,很傷心,我下巴上還沾滿了牙膏。我用手緊緊摟住即將放飛的女兒——她正試着向我告別。
心靈小語
我們高興時,她與我們一起分享;我們傷心時,她會伸出手來幫助我們;我們有了進步,她的喜悅溢於言表。她的愛平淡、溫暖而實在,且毫無保留地給了我們,這個人就是我們的母親。身爲兒女的我們,拿什麼來報答她呢?
詞彙筆記
annoyance[?n?i?ns]n。煩惱,可厭之事