chater2 從來未曾遺忘過 never frgtten (第3/6頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
現在想起這些來，我就不禁慨嘆，一個成年男子承受這種侮辱和壓力需要多大的勇氣啊！他竟然做到了——沒有絲毫痛苦的跡象，也從未有任何抱怨。
他從不覺得自己可憐，也從不嫉妒別人的幸運和能力。他尋找着懷有“善心”的人們，當他發現時，人家確實對他不錯。
如今，我已長大成人，我相信以“善心”爲標準來判斷人是很正確的，雖然我不甚清楚它的真正含義，但我覺得很多時候自己缺乏善心。
雖然許多活動父親不能參加，但他仍然設法以某種方式參與進去。當一個地方棒球隊缺少領隊時，他就做了領隊。他是個棒球迷，有豐富的棒球知識，他過去常帶我去埃比茨棒球場看布魯克林的鬼精靈隊的比賽。他喜歡參加舞會和晚會，很高興坐那兒當觀衆。
記得有一次，在海邊的晚會上，有人打架，並動用了拳頭。父親不忍坐視不管，但在鬆軟的沙灘上，他又無法使自己站起來。失望之下，他便吼了起來：“你們誰坐下來和我打？”沒人回應。第二天，人們都開玩笑說，還是頭一次看到這種情形，比賽還沒開始，拳擊手就被勸服輸。
如今，我知道，有些事情是父親通過我——他唯一的兒子來參與的。我打球時（雖然我的球技很差），他也在“打球”。我參加海軍時，他也“參加”。我休假在家時，他會讓我去他辦公室。在向同事介紹我時，他認認真真地說：“這是我兒子，也是我自己，假如事實不是這樣的話，我也會像他一樣做那些事情。”這些言語，他以前從未說出來過。
父親雖已逝世多年，但我仍會時常想起他。不知他是否感覺到我和他在一起時，曾是那麼不願意被人看到。如果他知道那一切，我現在會感到非常遺憾，因爲我從沒告訴過他我是如此愧疚和悔恨，我是不孝的。每當我爲瑣事煩擾而怨天尤人時，爲別人的紅運當頭而心懷妒忌時，爲自己缺乏“善心”而自責時，我就會不由自主地想起父親。
那時，我就會挽着他的胳膊，也爲了保持我的身體平衡，並說：“你走你的，我會盡量跟上你。”
詞彙筆記
embarrassed[imb?r?st]adj。尷尬的；侷促不安的
