父親之間的默契 the circu (第2/7頁)

常青藤語言教學中心編譯提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

Theticketladyquotedtherice。Themanswifeletgoofhishand，herheaddroed，andhislibegantoquiver。Thefatherleanedalittlecloserandasked，“Howmuchdidyousay?”

Theticketladyagainquotedtherice。Themandidnthaveenoughmoney。

Howwashesuosedtoturnandtellhiseightkidsthathedidnthaveenoughmoneytotakethemtothecircus?Seeingwhatwasgoingon，mydaduthishandinhisocket，ulledouta$20billanddroeditontheground。（Wewerenotwealthyinanysenseoftheword!）

Myfatherreacheddown，ickeduthebill，taedthemanontheshoulderandsaid，“Excuseme，sir，thisfelloutofyourocket。”

Themanknewwhatwasgoingon。Hewasntbeggingforahandoutbutcertainlyareciatedthehelinadeserate，heartbreaking，embarrassingsituation。Helookedstraightintomydadseyes，tookmydadshandinbothofhis，squeezedtightlyontothe$20bill，andwithhisliquiveringandatearrunningdownhischeek，herelied，“Thankyou，thankyou，sir。Thisreallymeansalottomeandmyfamily。”

MyfatherandIwentbacktoourcaranddrovehome。Wedidntgotothecircusthatnight，butwedidntgowithout。

十幾歲時，有一次父親帶我去馬戲團看錶演。我們站在長長的隊伍裏等着買票。終於，我們前面只剩一家人了。

這一家人給我留下了深刻的印象。他們一共有8個孩子，可能都不到12歲。顯然，這不是一個富裕的家庭。

他們衣着雖不奢華，但很整潔。孩子們都懂禮貌，兩兩一排，手拉手站在隊伍裏，跟在父母身後。他們興奮地談論着小丑、大象和他們將要看到的馬戲表演。