親愛的母親 dear (第1/7頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
克麗斯汀·古爾德
ChristineGoold
Afterthirtyyears,IamfinallybeginningtoareciatethemotheryouhavebeentomeAlthoughJanaisonlytenmonthsold,IfeelIhavelearnedmoreaboutyouintheshorttimesinceherbirththaninallmyyearsofgrowinguandbreakingaway。
AsIgoaboutmynewlifeofcaringforJana,Iconstantlywonder,howonearthdidyoudoit?You,whoraisednotone,nottwo,butsixchildren。Imstillfeelingshockwavesfromthechangeanduheavalonechildhasmadeinmylife,andIknowthatwhatIhaveexeriencedsofarisonlyaglimse,thebaresthint,ofallyouwentthroughraisingus。
“Youlearntosacrificewhenyouhavechildren。”wasoneofyourstockhraseswhenIwasgrowingu。Toyou,sacrificewasanecessaryvirtue,anaccetedartofarenthood。ButIdidntgoforthat。Iconsideredsacrificenotonlyunnecessary,butunfashionableanddownrightunaealingaswell。
Well,Mom,whatcanIsay?Imlearning。
Lately,Ivebeguntolookonmotherhoodasaninitiationinto“reallife”。IdontthinkIrealizeduntilJanasbirththatthelifeIdledreviously-relativelyfree,easy,andaffluent-isnotthelifeledbymosteole-astorresent。Bybecomingamother,Iseemtohaveacquiredautomaticmembershiintoauniversalclubmadeuofuncertaintiesandvulnerabilities。limitationsanddifficulties,andsometimes,unsolvableroblems。Ofcourse,theclubhasitsbenefits,too。
WhenJanawakesfromherafternoonnaand,sohaytoseeme,givesmeherradiantfull-facesmile,IsmilebackandfeelonmyownfacethesmileyouusedtogivemewhenIwokeuinthemorning。Or,whenJanadoessomethingarticularlycute,IllglanceuatGary,andinthelookweexchangeIseetheoneIremembercrossingbetweenyouanddadatoositeendsofthedinnertable。ItwasalookfulloffeelingsIneverknewuntilnow。
WhenIholdJanaclosetomeandlookdowntoseemyhandtightacrossherchest。OrwhenItuckablanketaroundherwhileshesleesandtouchtheskinofhercheek。Iseeyourhands(thosehardworkinghandswiththeirsmoothovalnails,steadyandcaableandcaring)doingthesamethings。ThenIfeelasifsomeoftheloveandsecurityyougavetomethroughthosehandsisnowinmine,asIassthatIoveontoJana。
TheotherdayJanafellasleeagainstmyarm。Imusthavesentfifteenortwentyminutesstaringather,marvelingatthewheatcolorofherhair,thesulenessofherskin,hererfecttinyredmouth,movingnowandtheninslee。WhatarushIfelt,ofloveandwonder,ofcareandluck,andmore。IsuddenlyrememberedsomethingIsawonyourfacelastsummer,whenIwashomeonavisitshortlyafterJanasbirth。