傻瓜下臺 za the a (第3/7頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
Ongraduationday,asIgrabbedmydilomaandwalkedastmycollegeresident,hewhisered,“Son,whatdoesntkillyoumakesyoustronger。”
我簡直不敢相信自己的眼睛。一走進校園,我就看見海報貼得到處都是,上面潦草地寫着:“傻瓜下臺!”我是學生會主席,同學們卻要我下臺。同學們陸陸續續地到了學校,我看見他們圍到海報旁,然後向我望過來。當時,我感覺自己的身心和人格就好像被置於奶酪擦上來回地磨着,我覺得自己都要崩潰了,然而仍拼命地試圖保持鎮靜。
當被同學們選舉爲學生會主席時,校領導在選舉活動上對我選舉成功表示祝賀,並說這是學校有史以來最精彩的一次競選活動。校園草地上的扔飛盤活動是我政治生涯的開端,我將飛盤扔給一些不認識的人,然後,他們又把飛盤拋給他們不認識的人。沒過多久,我們形成了一個小團體,每天的午餐時間聚在一起扔飛盤。
一天,在扔飛盤的時候,大家自發組織去學校附近爬山。在到達山頂的時候,我們又唱又跳,講着笑話,就好像在夏令營一般。那實在是太有趣、太令人興奮了。我們吹着涼爽的山風,就像小孩子一樣嬉笑打鬧,大家一致同意下週再來。“帶上一個朋友”成了我們的口號。
於是,在接下來的一週玩扔飛盤時,我們向不認識的人拋去,然後跑過去邀請他們一起爬山。我們會對他們說:“我們保證每次都能爬到頂峯。”
起初,這個爬山團體的人數並不多,然而,隨着消息的傳開,越來越多的人蔘與到這項活動中。一天,我在學校裏遇見一個坐輪椅的女子,並與她聊了起來。她叫格雷斯,我問她是否到過那座山的山頂,她說沒有。我告訴她,如果她願意的話,我和我的朋友們會帶她一起去爬山,格雷斯接受了邀請。在下一次爬山的時候,我們輪流把她抬上了山頂,整整走了1。7英里的路。
這是我在大學裏做過的最神奇、意義最深遠的一件事。後來的每個星期四,包括格雷斯在內,有75個人一起爬山。我們都覺得自己是某個更加強大的事物的一部分,我們在組建一個團隊,那感覺棒極了。
學生會的競選活動快要開始了,一起爬山的朋友鼓勵我競選學生會主席,於是,我參加了競選。我擁有一個75人的競選團隊,我明白這能夠讓自己不同凡響。我贏得了競選,這個結果一點兒也不令人感到意外。
我在學生聯合辦公室的外面掛了一塊牌子,上面寫着:“在新的管理之下!”這就是我擔任學生會主席所做的第一件事。可以毫不誇張地說,對於所取得的成就,我感到無比自豪。青少年時期,我在校長辦公室度過了大部分時光,因爲我總是調皮搗蛋。這次居然得到了同齡人真誠的尊敬和欣賞,這真是少有的事情。
人們說,絕對的權力一定會滋生腐敗,這句話放在我的身上確實沒錯。我的腦子中想的全是權力,自負、自大和傲慢讓我失去了控制。我開始沒有禮貌地對別人指手畫腳,我認爲自己的決定纔是最明智的,我命令所有的人都要聽從我的安排。朋友們和擁護者努力地勸說我,他們說我變了,說我濫用權力。然而,我一句也聽不進去。