最昂貴的聖誕禮物 a trg f be bead (第4/8頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“你有多少錢?”皮特謹慎地問道。她急忙解開一塊裹着的手帕,現在,所有的便士都被倒在櫃檯上了。“我把所有的錢都拿出來了。”她簡單地解釋道。
皮特認真地看着她,然後,很快抽回了項鍊。價格標籤在他這邊,小女孩看不到。怎麼跟她說呢?信任的目光從她藍色的眼睛裏透出來,觸動了他隱隱作痛的舊傷。“你等等。”說着,他轉身走到儲藏室後面。“你叫什麼名字?”他邊忙邊回頭問道。“珍·格雷斯。”
皮特回到珍等待的地方,手裏拿着一個用鮮紅的紙包好的小盒子,盒子上還繫着一條用綠絲帶打着的蝴蝶結。“給你,”他簡短地說道,“路上別弄丟了。”
她高興地跑出去,出門時回頭對他微笑。他透過窗戶看着她離開,一片悲涼襲上心頭。他心底深處無法掩飾的悲傷,被珍·格雷斯的某些東西和她的那串項鍊再次喚醒。這個孩子有麥黃色的頭髮,大海般深藍的眼睛。不久前,皮特曾愛上一個女孩,她擁有同樣麥黃的頭髮和深藍的眼睛,那串藍寶石項鍊本該是她的。
然而,突然一個雨夜——一輛卡車在光滑的路面打滑——她的生命就這樣夢一般地被毀滅了。從那以後,皮特生活在孤苦和悲痛中,無法自拔。他對顧客彬彬有禮,但天黑後,他的世界幾乎一片空白,他試着讓自己在自哀自憐中,隨時間的消逝慢慢忘卻那些苦痛。珍·格雷斯的藍眼睛又勾起了自己對失去的至愛的回憶。這些痛苦,讓他在節日裏興高采烈地顧客面前有些畏縮。接下來的10天裏,生意很好,女士們喋喋不休地湧入,撫弄各種飾品,討價還價。最後一個顧客終於走了,聖誕節前夕的深夜,皮特輕鬆地舒了一口氣。一年又過去了,但對於皮特來說,這一夜還是很漫長。
門開了,一位年輕的女子匆匆而入,毫無由來地,皮特覺得她很面熟,金黃的頭髮,深藍的雙眸,只是記不起曾經在什麼時候,什麼地方見過她。她默默地從手提包裏拿出一個小盒子,鬆散地用紅紙包着,還有一條綠絲帶繫着蝴蝶結,在他眼前閃閃發光的是那串藍寶石項鍊。
“這是你店裏賣出去的嗎?”她問道。
皮特抬起頭,看着她,輕聲說道:“是,是我賣的。”
“寶石是真的嗎?”
“是的,雖然質地不是最好的——但是真的。”