超越愛情的永恆之死 (第2/9頁)

加西亞·馬爾克斯提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

內爾松·法里尼亞十二年來第一次沒去問候參議員。在他那幢用沒刨光的木板蓋的房子的樹蔭下，他躺在吊牀上迷迷糊糊地聽完了演講。這房子是他親手蓋的，同樣是用這雙藥劑師的手，他把第一任妻子大卸八塊。之後，他從卡宴的牢房裏逃了出來，乘坐一條滿載着傻乎乎的金剛鸚鵡的船來到了總督玫瑰園，同行的是一個漂亮的黑女人，長了一副褻瀆神明的模樣，他是在帕拉馬裏博遇見她的，和她生了一個女兒。過了沒多久，這女人死了，正常死亡，沒有遭受她前任的命運，那個女人被大卸八塊後成了她自己園子裏種的菜花的肥料，而這一位被埋進當地一塊墓地的時候四肢俱全，墓碑上刻的是她的荷蘭名字。他們的女兒繼承了母親的膚色和身材，又從父親那裏繼承了彷彿受了驚嚇的黃眼珠，她父親有很多理由相信，他撫養的是世上最美的女孩。

自從在第一場競選活動中認識了奧內西莫·桑切斯參議員，內爾松·法里尼亞就一再央求他幫自己弄一張假身份證，以逃避法律的制裁。參議員雖說很友好，卻也很有主見，他拒絕了。這些年來，內爾松·法里尼亞一直沒有放棄，只要有機會，他就會重提這個請求，每次開出的價錢都不一樣，但得到的回答總是一樣。所以，這一次他躺在吊牀上沒動，躲在他那悶熱的海盜巢穴裏等着活活爛掉。聽見最後的掌聲，他抬起頭來，從圍欄上方望向那場鬧劇的背面：樓房的支柱、樹木的支架，還有躲在背後推着輪船前行的幻術師。他憤憤地吐了口痰。

“狗屎！”他說，“都是些搞政治的騙子。”

演講結束後，參議員照例要在音樂和鞭炮聲中沿着村裏的街道走上一遭，身邊圍繞着村裏的老百姓，向他訴說他們的慘事。參議員總是脾氣很好地傾聽着，而且總能找到一種辦法既安慰了他們，又不至於太過費事。一個女人爬到了房頂上，身邊是她六個年幼的孩子，在一片嘈雜聲和鞭炮聲中成功地讓參議員聽見了她的聲音。

“我要的不多，參議員。”她說，“只想要一頭毛驢幫我把水從吊死鬼井那兒馱到家裏來。”

參議員注意到了那六個髒兮兮的孩子。

“你丈夫幹嗎去了？”他問道。

“他去阿魯巴島撞運氣，”那女人回答時心情不錯，“結果撞到了一個外鄉女人，就是那種牙齒上都鑲着鑽石的女人。”

女人的話引來一陣鬨笑。