託妮·莫里森提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
一天，派拉特坐到哈格爾的牀上，在外孫女臉頰前面舉着一個有鏡子的小粉盒，上面裝點着金色的金屬，有一個粉紅的塑料蓋。
“瞧啊，寶貝兒。看見這個了嗎？”派拉特把粉盒轉了一圈炫示着，然後按了一下咬扣。塑料蓋子彈開了，哈格爾在那鏡子裏看到了自己面孔的一小部分映像。她接過了粉盒，盯着鏡子照了好長時間。
“難怪呢，”她終於開口說，“瞧啊。難怪呢。難怪呢。”
派拉特聽到哈格爾的聲音顫抖了。“這是給你的，寶貝兒，”她說，“漂亮不漂亮？”
“難怪呢，”哈格爾說，“難怪呢。”
“難怪什麼？”派拉特問。
“瞧瞧我這模樣吧。真糟透了。難怪他不要我了。我這樣子太嚇人了。”她的聲音平靜而理智，好像她就沒經過這最近的日子似的。“我得從這兒起身去打扮一下自己。難怪呢！”哈格爾把牀單往回一掀，就站了起來，“哦，我身上也有味了。老媽媽，給我燒點熱水。我要洗個澡。好好洗上一個澡。我們還有浴鹽嗎？哦，天啊，我這腦袋。瞧瞧這個。”她又盯着粉盒鏡子看起來，“我這樣子像是在地上滾的豬。梳子哪兒去了？”
派拉特叫過來麗巴，母女倆一起穿堂越戶去找梳子，可是等她們找到梳子，哈格爾卻無法梳通她那糾纏、粘結的頭髮了。
“洗洗吧，”麗巴說，“把頭髮洗洗，我們再趁溼梳吧。”
