第二章 (第4/20頁)
多麗絲·萊辛提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
我走的時候,她還在工作,而且樂在其中。看得出她身上洋溢的快樂:既能幹,又能幹得漂亮。
說到快樂,回顧過去我剛工作時的歲月—那時我還不到二十歲—最強烈的體會,從快樂這個角度而言,就是證明自己多麼能幹那一刻的感覺。常年以來一貫的主題是:我,工作,辦事情,幹得漂亮。我生活的主題一向如此。至於可憐的弗萊迪呢?他無非只是陪襯。
回到家,我心裏想着弗萊迪,雖然我總是儘量不要去想。如果他是我生活的背景,那我是他生活的背景嗎?很有可能。他死去的時候,總結起一生或者說勾勒出一生—照我猜想,人往往都會這麼做吧,他會對自己說“我的快樂源自工作”嗎?因爲他不可能說:“快樂源自簡娜,她對我意味着歡樂、幸福和成就。”
我開門進入起居室,看見凱特還睡在沙發上,我早上離家的時候她就在那兒。我端給她的碟子仍然在她旁邊,風捲殘雲掃得一乾二淨,一點兒麪包渣都不剩。這幅景象讓我想起吉爾那一席話。爲了使自己鎮定下來,我拉上窗簾,開燈,給自己倒了杯喝的,把回家慣常要做的瑣事都走了一遍程序。考究雅緻的房間當中,遠近高低巧妙地安裝了照明燈,擺設了花瓶,淡黃色的扶手椅上放着糖果條紋的靠墊—在這一切之中,彷彿是好戲開場,布幕升起,只見臺上一個可憐巴巴的流浪兒,她骯髒笨重的大碼鞋在灰色亞麻沙發上留下了印子,而包裹還躺在之前她隨手丟下的門邊。
“凱特,醒醒。”
她醒了,伸伸懶腰,打打哈欠,但我到現在依然不知道她當時是不是其實一直都醒着,聽着我的一舉一動。
“好了,現在,”我說,“我們得談談。你先跟我說說你有什麼打算。”
那雙娃娃似的藍眼睛,忽閃忽閃的多麼可憐!溼答答、粉嫩嫩的嘴巴微微張開,小孩子似的短粗手指頭拉扯着衣服。
“凱特,你不會到《莉莉絲》工作。”
聽到這話她氣得跳了起來,發出幾聲絕望的嘆息,最後用一種好像遭到了背叛的誇張眼神瞪着我。我當時不知道,現在也不清楚,“這出戏碼”有多少是預先準備好的,因爲她必然早就知道,她不能到《莉莉絲》工作,更何況我都這麼說了。我之所以對自己這個判斷有把握,依據的倒不是她做作的表演,而是她整個人沒精打采泄了氣。