第四章 (第2/27頁)

多麗絲·萊辛提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

酒吧的花園裏擠滿了人，正好成了我們悠然獨處的背景。花園邊上是一排高高的玫瑰花籬，那裏種了好幾種玫瑰花，白玫瑰、紅玫瑰、粉玫瑰，香氣撲鼻。隨着暮色降臨，玫瑰在黑暗中團團簇簇，變得模糊不清。後來燈亮了起來，我們又走到河邊，等待船的到來。我們一起坐在最靠前的長椅上，在河岸夾道的燈光中順流而下。天氣酷熱難耐，我們都袒露着手臂，他的手貼着我肩膀的肌膚。

我們在西敏市下了船，看見凱瑟琳在前面的人羣中。她之前肯定也在船上，只是不爲我們所知而已，說不定還坐在我們附近。她可能跟蹤了我們一整天，我們在里士滿公園漫步的時候，她其實遠遠地跟着。她沒有回過頭來看我們；我們沒有快步跟上她，也沒有放慢腳步避開她。

現在，我已經能經常看到她了，但我覺得自己還沒有看清她的模樣，想必她正常情況下聚精會神的時候看起來沒那麼強勢，沒那麼咄咄逼人吧。大概理查德察覺到我在想什麼了，他輕聲說：“沒什麼理由能讓你相信這一點，不過凱瑟琳其實非常通情達理，非常討人喜歡。”

這話什麼意思？通常人們說到某個人“通情達理”又“討人喜歡”，言下之意是一種安慰。在我看來，這姑娘只要一懷疑我們倆可能在約會，就來跟蹤我們，可我們往往根本就沒見面。她到底想怎麼樣呢？

我們朝查令十字車站走的時候，我想着，或許我們應該索性追上她，說，凱瑟琳，我們見個面！—好讓這一切畫上句號。但我和理查德的約會卻是無法畫上句號的，而這個句號大概纔是她這個通情達理又討人喜歡的間諜想要的吧。

見她走進地鐵站，我們繼續向前走到河岸街，朝北走到蘇荷區，到了那裏，我們突然間被許多情趣用品店和性愛表演包圍了，這讓我們的情緒相當不快，幾乎是落荒而逃。“你總是說英格蘭，英格蘭，”我聽見自己的語氣激烈，悲傷中帶着憤怒，“可這也是現在的英格蘭。”

“好吧，好吧，”他說，“但我們別……”

多少次了，爲了多少事情，我們要麼直接說出這樣的話，要麼話中暗含類似的弦外之音，“好吧，但我們別……”

分別的時候，他說：“我估計明天沒法把你從辦公室裏拉出來吧？”

我知道做不到，卻又受不了把話說死了，於是說：“給我打電話—早點打。我會盡量安排。”