多麗絲·萊辛提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
海蕊說：“我們應該趁能生的時候趕快生。”
多拉絲站在洗碗槽旁邊說：“第二次世界大戰開始時，大家都說那時生孩子是不負責任的行爲，但我們還不是照生不誤？”她笑了。
戴維說：“不就是嗎？”
多拉絲說：“而且我們也把孩子養大了。”
海蕊說：“我就是明證。”
他們的第一個孩子路克是在主臥房大牀出生的，由助產士接生，布萊特醫師也在旁。戴維與多拉絲握住海蕊的手。不用說，布萊特醫師希望海蕊到醫院生產。但海蕊堅定不移，對此，布萊特醫師甚不贊同。
那是聖誕節剛過沒多久，一個強風寒冷的夜晚。但是屋內溫暖，氣氛棒極了。戴維哭了，多拉絲也哭了，海蕊又是哭又是笑。助產士與醫師享受了歡欣與勝利的氣氛。他們一起喝香檳慶祝，並倒了一點在路克的額頭。那是一九六六年。
路克是個好帶的小孩。多數時間都在主臥房對門的小臥房裏安詳地睡覺，滿足地吸吮母乳。幸福！當戴維早上出門搭火車到倫敦上班前，海蕊會坐在牀上一邊給孩子餵奶，一邊啜飲戴維端給她的茶。戴維彎下腰親吻她道別，撫摸路克的頭，他的動作有一種海蕊喜歡並瞭解的強烈佔有慾，因爲戴維佔有的不是她或小寶寶，而是幸福。她與他的幸福。
他們的第一個家庭派對是復活節。每個房間都已簡單佈置，屋裏擠滿人，包括海蕊的妹妹——莎拉、安傑拉，以及她們的先生與小孩；還有早就在此如魚得水的多拉絲；莫莉與菲德烈也短暫來訪，他們承認聚會頗愉快，但這種規模的家庭生活絕不適合他們。
瞭解英國的行家此時必能看出，依據不成文卻強有力的英國階級劃分系統，海蕊家的位階顯然低於戴維家。戴維的兩對父母才和沃克家人 [1]見面不到五秒鐘，便發現此一事實，但不予置評，至少，嘴巴沒說。而沃克家人聽到莫莉、菲德烈只准備在此做客兩天，也毫不訝異。倒不是說詹姆斯來了，讓他們待不住。就和許多因個性不和被迫分手的夫妻一樣，莫莉與詹姆斯見面還蠻愉快，因爲他們知道短聚之後就要分道揚鑣。其實，他們還蠻喜歡在此做客，承認這棟房子的確適合家庭聚會。在那張容得下全家人、擺得下許多椅子的大餐桌旁，他們享受漫長而愉快的聚餐。不喫飯的時候，他們也常在此喝咖啡、飲茶、聊天，還有說笑……海蕊與戴維可能在房裏，也可能正步下樓梯，聽到談笑聲與閒聊聲，還有孩子們的玩耍聲，這時，他們會牽住對方的手，相視而笑，呼吸快樂的氣息。沒人知道，多拉絲亦然——尤其不能讓她知道——海蕊又懷孕了。路克才三個月大。他們原本沒打算這麼快又生，至少還再等一年，但事情已經發生了。戴維笑着說：“我敢發誓，那個臥房有生殖力量。”他們覺得像快樂的罪人，躺在牀上，聆聽路克在小房間發出小嬰兒的聲響，決定在客人離開之前，不能泄漏這個祕密。
