上一篇後一週不對，十天 (第1/7頁)

多麗絲·萊辛提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

我遵守承諾，去了莫迪那兒，儘管我忙得不可開交。我沒有待多久，幾乎是進去就出來了。然後，我去上班：喬伊絲不在，又沒有留言。菲麗絲和我對付着。大家都對付着。一種哀傷的氣氛，悼念逝去的美好時光。她一手打造了《莉莉絲》，但如果她不來上班，連續幾天不來，大水便會淹沒她。大家幾乎不提她。但肯定會想她，至少我想她。我想，我想！我傷心得發狂。我不安，羞愧，心想弗雷迪死了，我媽媽死了，我幾乎一滴淚都沒流，只有一種冷漠的空虛感，但是喬伊絲溜出了我的生活，我卻這樣傷心欲絕。一開始我想，看看我，一個多麼缺德的女人，但後來我知道，既然我允許自己爲喬伊絲痛心，就是接納——接納了哀痛，接納了悲傷。這幾天早上，我都是淚流滿面地醒來。爲弗雷迪流淚，爲我母親流淚，爲天曉得其他什麼人流淚。

但是我沒有那個時間。我玩命地工作。與此同時我傷心得發狂。我覺得這不見得是朝成熟又邁進了一步。有一顆冰冷的心還是有許多好處的。

再去看莫迪時，她在生氣，冷冰冰的。因爲我？不是，原來是樓上的“愛爾蘭女人”又開冰箱、關冰箱地“侮辱”她了。因爲我剛從一個有事情就處理、不作興嘟嘟噥噥地吹毛求疵的環境中來，就說：“我上樓去和她談。”然後我上了樓，莫迪在我背後大吼：“你來插一腳幹什麼？”我敲了樓上的門，一樓。一個滿臉雀斑的瘦長男孩子開了門讓我進去，房裏那個高大漂亮、長着疲倦的藍眼睛的愛爾蘭女子，以及另外三個滿臉雀斑、一頭金髮的瘦小孩正在看電視。他們的冰箱碩大，興許是街那頭的二手店裏買的，我在那兒的時候它正好響起來，發出一陣隆隆又吱吱的噪音，震得整間屋都在抖。我沒法說，拜託把這冰箱賣了吧。你看得出來這就是貧窮。我是說二十世紀七十年代的這種貧窮。現在我認識了莫迪，還有一套新的標準呢。什麼都用廉價貨，但是孩子們喂得飽飽的，有乾淨衣服穿。

我說，福勒太太好像病了，他們看到她了嗎？

在那姑娘的臉上，我看到了一種我現在似乎到處都能見到的表情，一種堅決的無動於衷、一種逃避：“怎麼說呢，她不是那種可以求助或是施助的人，於是我放棄了。”

她一直在側耳聽什麼——實際上，那家的丈夫回來了，一個黝黑、瘦削、暴躁的愛爾蘭男人，醉得厲害。孩子們瞪大了眼睛互相望着，然後閃進了內屋。他們很害怕，她也是。我看到她的小臂上有瘀傷。

我謝了他們，離開了，沒來得及關上門就聽到了裏面怒氣衝衝的聲音。下了樓以後，我坐在那憤怒的小老太太對面，她一張蒼白的瘦臉板着，我說：“我看到那冰箱了。你從來沒有過冰箱嗎？那個冰箱太舊，噪音太大。”

“但是她爲什麼要早上一點鐘來接通它，甚至三四點，偏挑我要休息的時候？”

好吧，我坐在那兒解釋。通情達理。我一直在想莫迪的事。我喜歡她。我尊重她。所以我不準備把她當嬰兒般對待，那是辱沒了她……我是這麼決定的。但是那晚面對着她，看着她坐在那兒，一臉慘白，不住地哆嗦着，我發現自己最終還是把事情往簡單裏講，想哄她開心。