簡娜的一天 (第3/4頁)
多麗絲·萊辛提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
我們都累得很，情緒不好，一直對着彼此尖聲嚷嚷，就像……像什麼呢？用個文學詞彙，我會選“悍婦”，但是她不是個悍婦，是一個端莊、體面的老人，或者她三十年來一直給人這樣的假象。我看過一張照片，上面的莫迪六十五歲，一副心懷不滿、滿腔正義的模樣。我覺得如果我那會兒認識她，不會喜歡上她。她對自己說，我喜歡孩子，他們喜歡我，我姐姐現在不生孩子了，不需要我幫忙了，根本不讓我靠近她。於是莫迪在威爾茲登的當地報紙上登了一則廣告，有一個鰥夫做了回應。他有三個孩子，一個八歲，一個九歲，一個十歲。他讓莫迪在廚房裏的沙發上睡，包她三餐，而作爲回報，她需要：打掃房子，補他的衣服，補孩子的衣服，做一日三餐外帶烘烤麪包、餅乾，照顧孩子。他是個賣魚的。他午餐時間回來，若是正好看到莫迪坐下歇一會兒，就會說，你難道沒有事可做嗎？他一週給她兩鎊管他們四人的伙食，我說這根本不可能，她說自己也設法對付下來了。他帶回來的魚不要錢，而你可以買土豆和麪包。不，他不窮，但是，莫迪說，他的行爲不得體，這是他的問題。而爲了孩子們，莫迪忍了。然後他問她，你和我去看電影吧？她去了，看到鄰居們打量他倆。她知道他們在想什麼，這個她不能忍。她把整個房子都清掃乾淨，上上下下都掃遍了，把所有的東西都補好，烤了麪包，把茶具擺好，留了一張字條：我姐姐生病了，叫我去。莫迪·福勒敬上。
不過後來她就拿上了養老金，另外也會接些小活計。
那個把自己武裝得“刀槍不入”的莫迪是這樣一個女人，總在評判、挑剔，繃着冷冰冰的嘴。
莫迪和我衝着彼此嚷嚷，就像一家人一樣。她叫道：“那你走啊，走啊，我可不要那些福利局的女人進來。”而我則大喊：“莫迪，你無可救藥，你糟糕透頂，我不知道該拿你怎麼辦。”
然後，我一時控制不住，哈哈大笑起來，那實在是太荒唐滑稽了，她站在那兒，一絲不掛，口沫四濺地衝我怒罵，而我呢，給她沖掉身上的屎，問：“那你的耳朵洗不洗？”
她不做聲了，渾身直哆嗦。“你爲什麼嘲笑我？”
“我沒嘲笑你，我在笑我們呢。看看我們這互相嚷嚷的樣子吧！”
她原本站在盆裏，現在跨出來，向後退了一步，瞪着我，一臉憤怒的懇求神色。
我給她裹上大毛巾，輕輕地給她擦乾身子。這毛巾是我從自己的浴室拿來的，一朵粉雲一樣的毛巾。
