屠格涅夫提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“可是，不，——你一個人去吧：我變懶了，我的大姐，”瑪爾法-季莫菲耶芙娜反駁說，“我太愛喝茶，光顧着喝茶了。”她對娜斯塔西婭-卡爾波芙娜稱呼“你”，雖說跟她是平等關係——她不愧是佩斯托夫家的人：伊凡-瓦西利耶維奇-格羅茲內追薦亡魂的名冊②上就有三個佩斯托夫家族的人：這件事瑪爾法-季莫菲耶芙娜是知道的——
①用父名稱呼，表示尊敬。一般只有對長輩、上級、比較生疏、或需要表示尊敬和客氣的人，才稱呼父名。
②伊凡-瓦西利耶維奇-格羅茲內即俄羅斯歷史上有名的伊凡雷帝（一五三○-一五八四），原爲俄羅斯公國大公，自一五七四年成爲俄國沙皇。他曾殺過許多貴族，之後又把他們的名字列入追薦亡魂的名冊，追薦他們。
“請您告訴我，”拉夫烈茨基又開始說，“瑪麗婭-德米特里耶芙娜剛纔跟我談起這個……他叫什麼來着？……對了，潘申。這位先生是個什麼樣的人？”
“真是個長舌婦，上帝饒恕我！”瑪爾法-季莫菲耶芙娜埋怨說，“想必是祕密地告訴你，說是，瞧，她碰到了一個多好的向她女兒求婚的人。跟她那位牧師的兒子嘀咕去也就是了；可是，不，看來，光跟他嘀咕還嫌不夠。要知道，還連個影兒都沒有呢，這可真是謝天謝地！可她已經在瞎扯了。”
“爲什麼謝天謝地？”拉夫烈茨基問。
“因爲我不喜歡這個漂亮小夥子；而且這又有什麼好高興的呢？”
“您不喜歡他？”
“是啊，並不是人人都會讓他給迷住。這不是，娜斯塔西婭-卡爾波芙娜愛上了他，對他來說，這也就夠了。”
