屠格涅夫提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“這會過去的,姑姥姥;請給我一段時間。”
“會過去,可是什麼時候呢?我的天哪,上帝啊!難道你愛他愛得那麼深?可他是老頭子了,不是嗎,莉佐奇卡。好,我不想爭辯,他是個好人,不會咬人;可這又怎麼呢?我們大家都是好人;天地大得很,這樣的好人有的是。”
“我跟您說,這一切都會過去的,這一切已經過去了。”
“你聽我說,莉佐奇卡,聽我告訴你,”瑪爾法-季莫菲耶芙娜突然低聲說,讓莉莎坐到牀上,坐在她身邊,一會兒整理一下她的頭髮,一會兒整理一下她的三角圍巾。“你這只是憑一時的熱情,纔好像覺得,你的痛苦沒法兒醫治。唉,我親愛的,只有死纔沒法兒治呢!你只要對自己這樣說:‘我,’就說,‘決不屈服,去他的吧!’以後自己也會覺得奇怪,它怎麼這麼快,這麼順當地就過去了。你只要忍耐一下。”
“姑姥姥,”莉莎說,“它已經過去了,一切都過去了。”
“過去了!什麼過去了!瞧,連你的小鼻子都瘦得變尖了,你卻說:過去了。好一個‘過去了’!”
“是的,是過去了,姑姥姥,只要您肯幫助我,”莉莎突然興奮地說,說罷撲過去,摟住瑪爾法-季莫菲耶芙娜的脖子。“親愛的姑姥姥,請您作我的朋友,幫幫我,別生氣,請您理解我……”
“哎喲,這是怎麼回事,怎麼回事,我的媽呀?你可別嚇唬我;我這就要叫喊起來了,別這樣瞅着我,快點兒說吧,這是怎麼回事!”