屠格涅夫提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“她給你們寫信嗎?”
“不,從來也沒有;消息是通過別人帶來的。”
又是一陣突然的沉默,聽不到一點兒聲音;“一個溫和的天使飛走了,”大家都在想。
“您不想到花園去走走嗎?”卡利京對拉夫烈茨基說,“現在花園裏很好,雖說我們讓它有點兒荒蕪了。”
拉夫烈茨基來到花園裏,首先闖入他眼簾的是那條長凳子,——在這條長凳子上,他曾和莉莎一同度過了絕無僅有的短暫時光;長凳子已經發黑,也彎曲了;可是他認出了它,於是他心中充滿了這樣一種感情,無論是就甜蜜,還是就痛苦來講,沒有任何別的感情能和它同日而語,——這是懷念逝去的青春的沉痛哀思,是對他曾經有過的幸福的追憶。他和這些青年人在林蔭道上走了一會兒:最近這八年裏,椴樹都老了些,長得更高大,樹蔭也更濃了;而灌木叢都已長高,懸鉤子長得十分茂盛,榛樹叢卻是一派荒蕪景象,到處都飄散着林中枯枝、樹林、草叢和丁香的清新氣味。
“瞧,這兒正是玩搶四角的好地方,”蓮諾奇卡走進一塊綠草如茵、四周有椴樹環繞着的不大的空地,突然高聲喊道,“我們剛好五個人。”
“你把費奧多爾-伊萬內奇忘掉了嗎?”她哥哥說,“還是沒把你自己算上呢?”
蓮諾奇卡微微臉紅了。
“可難道費奧多爾-伊萬內奇,在他這個年紀,還能……”她的話沒有說完。