屠格涅夫提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
達麗婭-米哈依洛芙娜用小手指彈去香菸的菸灰。
“幾乎沒有別的人了。亞歷山德拉-巴甫洛芙娜-李比娜，就是昨天您見到的那位，她很可愛，不過也只是可愛罷了。她的弟弟也是個很好的人，很正派的人①。加林公爵您認識。就這麼幾個。還有兩三位鄰居，那更不值一提了：他們不是自命不凡，就是畏首畏尾，或者大大咧咧。至於教養有素的太太，您是知道的，我一個也沒有見過。還有一位鄰居，聽說他受過教育，甚至很有學問，可是脾氣十分古怪，是個幻想家。亞歷山德拉②認識他，好像對他還不無好感……德米特里-尼古拉耶奇，您一定要跟她認識一下：她是個可愛的女人，只是在修養方面還有待提高，無論如何要提高她的修養。”
①原文爲法語。
②原文爲法語。
“她是很討人喜歡的。”羅亭說。
“她完全像個孩子，德米特里-尼古拉耶奇，名副其實的孩子。她結過婚，不過這沒關係①。假如我是個男人，我就喜歡這樣的女人。”
②原文爲法語。
“真的嗎？”
“肯定如此，這樣的女人至少富有朝氣，而朝氣是裝不出來的。”
“別的就能裝出來嗎？”羅亭朗聲笑了起來。這樣的笑聲在他是十分難得的。他笑的時候臉上會出現老年人的表情：眼睛眯着，鼻子皺着……
