瑪格麗特·阿特伍德提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
然而，她不會回來了。我只能自己照顧自己。我曾鄭重地許下諾言：要照顧好勞拉和我自己。
遲做總比不做強。
說到哪兒了？那是個冬天。不，我已經過了冬天。
當時是春天，一九三六年的春天。那是個一切都開始分崩離析的年代。在那一年，分崩離析不斷，而且越來越厲害。
愛德華國王在那一年退位；他選擇了愛情，而放棄了江山。不，他是選擇了溫莎公爵夫人的小江山，而放棄了他的大江山。這件事到現在人們還記憶猶新。再者，西班牙內戰開始了，但真正開始是在數月之後。那年三月有什麼事是家喻戶曉的呢？有。理查德在早餐時抖抖手中的報紙說道：他終於幹了。
那天，只有我們兩個人喫早飯。除了週末，勞拉是不和我們共進早餐的；平時她也假裝睡過頭，儘量不和我們一起喫。平日，因爲要去上學，她自己一個人在廚房裏喫早餐。有時卻不是她一個人：穆加特羅伊德太太常常也在廚房裏。穆加特羅伊德先生開車送她去學校，再接她回來，因爲理查德不喜歡她步行去上學。確切地說，他是擔心她走失。
她午飯在學校喫，星期二和星期四要學長笛，因爲樂器演奏是必修課。她學過鋼琴，但毫無長進；學大提琴也是如此。聽說勞拉討厭練習樂器，但傍晚有時也會欣賞到她那跑調的長笛聲。那跑調的笛聲似乎是故意吹出來的。
“我要找她談談。”理查德說道。
“我們沒什麼可抱怨的，”我說，“她只是在照你的要求去做。”
