瑪格麗特·阿特伍德提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
你還是一樣天真。
不完全是,她說道。我們別爭了。戰爭不是由我們來決定的。不過,這更像他這個人,更像他的處事方式,因此她感覺好一些。
沒錯,他說。你是對的。戰爭不是由我們來決定的。我們是小人物。
如果再發生戰爭,她說道,你終究是要走的。不管你是不是小人物。
他望着她。別的我還能做什麼呢?
他不知道她爲什麼哭了。她竭力不哭出來。我真希望你受了傷,她說。那樣你就不得不留在這兒了。
那樣對你並沒什麼好處,他說道。過來。
離開的時候,她淚眼模糊,幾乎看不清東西了。她獨自走了一會兒,讓自己平靜下來。然而,天黑了,人行道上人又太多,於是她上了一輛出租車。她坐在後座上,給嘴脣補了口紅,又在臉上撲了粉。車停之後,她在錢包裏翻出錢,付了車費。接着,她走上石階,穿過拱形牌樓,關上厚厚的橡木門。她在自己的腦子裏排練:對不起,我回來晚了。恐怕你們不會相信我碰到了什麼事。我經歷了一場小小的冒險。
<hr/><ol><li>[39]飲料廳的英文是Beverage Room,去掉兩個字母變成Be rage Room,意思就成了“怒氣廳”。​</li><li>[40]“約瑟夫大叔”指斯大林。​</li><li>[41]阿道夫:希特勒的全名是阿道夫·希特勒。​</li></ol>