瑪格麗特·阿特伍德提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
她的公寓將位於一間雜貨店樓上,帶一個小廚房和一個小衛生間。她將買一株盆栽植物——秋海棠,或者別的什麼羊齒植物。她將記着去給植物澆水,因此它不會死。開雜貨店的女人將是一頭黑髮,體態豐滿,充滿慈愛。這個女人將會說她瘦弱,說她需要多喫一些,告訴她胸寒該怎麼辦。也許她會是希臘人——希臘人或類似的民族,胳膊粗壯,頭髮中分,腦後紮了個鬏。她的丈夫和兒子都在國外;她有他們的照片,鑲在漆木相框裏,照片還上了色,就擺在收款機旁邊。
她們兩個人——她和這個女人——將花很多時間傾聽各種聲音:腳步聲、電話鈴聲、敲門聲。在這樣的情況下很難入睡;她們將討論治療失眠的方法。偶爾,這個女人會把一隻蘋果塞到她手裏,或從櫃檯上的玻璃罐中拿出一塊綠色酸味糖果給她。這樣的禮物儘管不值錢,卻能給她帶來莫大的安慰。
既然她的橋樑都被燒燬了,那他如何知道去哪兒找她呢?然而,他會知道的。他會想辦法找到的,因爲旅途的終點就是戀人相聚。他們應該相聚。他們必須相聚。
她將爲窗戶縫製窗簾,黃色的窗簾——鮮黃色或蛋黃色。那是喜悅的窗簾,如同陽光一般。別擔心她不會縫,因爲樓下的女人會幫她。她將把窗簾漿洗一下,掛起來。她將跪在地上,用小笤帚清除廚房水池下面的老鼠屎和死蒼蠅。她將從舊貨店淘來一套小罐子,重新油漆一下,分別印上字:茶、咖啡、糖、麪粉。她在做這些事時還將哼着小曲。她將買一條新毛巾,一整套新毛巾。還有牀單,這很重要。還有枕套。她將經常梳理頭髮。
這些是在等待他的時候,她將做的快樂之事。
她將去當鋪買一臺收音機,小小的二手貨;她將收聽新聞,跟上時事。她還將裝一部電話;從長遠來看,電話是必要的,雖然沒有人會給她打電話,暫時還沒有。有時,她會拎起電話,只是聽話筒嗡嗡的聲音。或許也會有聲音,那是合用線傳來的談話。十有八九是女人,交流關於做飯、天氣、購物、孩子的瑣事,還有關於遠在別處的男人。
當然,這些事一件也沒發生。或者說,它確實發生了,但卻是覺察不到的。它發生在另一個宇宙空間。