喬治·奧威爾提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
我看見她從牆角撿起一個空油壺，那是我幾周之前買的，配着油燈使的，後來油燈也給賣掉了。
‘那個？那是個油壺啊，怎麼了？’
‘白癡！爲了這玩意兒你不是付了三個半法郎的押金嗎？’
是啊，當然了，我是付了三個半法郎。借油壺他們總要你付押金，還回去的時候押金才能拿回來。我給忘乾淨了。
‘沒錯——’我剛一開口說話。
‘白癡！’瑪利亞又大喊了一遍。她興奮得不得了，開始在屋子裏四處跳舞，跳到後來，我覺得她的木屐都要把地板踩穿了。‘白癡！你這個大傻瓜！真是大傻瓜！除了把油壺送回去拿回押金你還能怎麼辦？三個半法郎就在你眼皮子底下，你居然還能餓肚子！白癡！’
我真不敢相信，這五天來我一次也沒想起來要把油壺送回店裏。三個半法郎的現鈔啊，我居然壓根兒沒想起來！我從牀上坐了起來，‘快！’我對瑪利亞大叫，‘你幫我還回去。把油壺拿到街角的雜貨鋪去，快，能跑多快跑多快，再給我帶點喫的回來！’
跟瑪利亞都不用多說，她一把抓過油壺，咚咚咚衝下樓，動靜大得像是一羣大象跑過。不出三分鐘她就回來了，一隻胳膊下面夾着兩磅麪包，另一隻胳膊下面夾着半升葡萄酒。我連謝謝都顧不上說，一把抓過麪包張嘴咬了上去。餓了好久之後再喫麪包是什麼味道，你知道嗎？又冷又溼，一股生麪糰味，就跟油灰差不多。但是我的老天，那對我就是人間美味！我一口氣就把所有的酒喝了個精光，那酒彷彿直接注入我的血管，如同新鮮血液般在體內流動。啊，喫飽喝足之後確實不一樣了！
我把兩磅麪包一掃而光，一口氣都沒歇。瑪利亞雙手架在屁股上，站在那裏看着我喫。‘感覺好點了吧？’喫完之後她這麼問我。
