喬治·奧威爾提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
然後我又回到了牀上,五分鐘之後,有人捶了一下門。捶門的是瑪利亞,一個又高又胖的鄉下姑娘,也住在這間旅店。她頭腦簡單,但是心腸很好。我也不是很介意她看到我當時的那副德行。
她一看到我就失聲大叫起來。‘我的上帝!’她說,‘你這是怎麼了?大白天你在牀上待着做什麼?你這是什麼樣子!你都沒個人樣了,像具死屍。’
可能我看着是不怎麼樣。我已經五天沒喫東西了,差不多一直賴在牀上,鬍子也三天沒颳了,臉也沒洗。房間還跟以前一樣,就是個豬圈。
‘你這是怎麼了?’她又問了一遍。
‘怎麼了!’我說,‘老天!我餓死了,我都五天沒喫東西了,就是這麼回事。’
瑪利亞嚇壞了。‘五天沒喫東西?’她說,‘可是爲什麼呢?你沒錢了嗎?’
‘錢!’我說道。‘你覺得我要是有錢還會在這捱餓嗎?我兜裏就剩五個蘇,所有東西都給當光了。你瞅瞅這屋子,還有什麼東西能賣或者能當出去。如果你能找出一件能值五十生丁的東西,就算你比我聰明。’
瑪利亞開始在屋子裏四處打量。她在散落一地的垃圾中戳戳這裏,翻翻那裏,然後一下子興奮起來。她肥厚的嘴脣驚訝得沒法合攏。
‘你這個蠢貨!’她大喊一聲,‘白癡!看這是什麼?’