喬治·奧威爾提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
這只是個粗略的想法,肯定會有很多反對的意見。儘管如此,這條建議的確能改善流浪漢的生存狀態,又不會給公衆增加額外負擔。而且不管怎樣,解決方式一定與之相似,因爲問題就是怎樣對待喫不飽又無所事事的人,答案自然很明瞭——讓他們自食其力。
注 釋
[1]傑克·倫敦(1876-1916):美國著名現實主義作家,代表作有《野性的呼喚》、《海狼》、《馬丁·伊登》和《熱愛生命》等。(譯註)
[2]這一數據肯定是低估的,不過比例大抵如此。
[3]尺磅:一種能量單位。(譯註)
[4]“瞎子送信”遊戲:一種調換位置的室內遊戲。(譯註)
[5]公平地說,有幾家收容所的狀況最近有所改善,至少從住宿條件來看是這樣的。但是大多數收容所仍舊和以前一樣,在喫的方面沒有實質性的改善。