毛姆提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“喬治先生說她應該在鄉下租一幢小房子住下，好好保養自己的身體，”赫斯特並不理會赫德森太太的斥責接着說。
“別跟我提什麼鄉下了。去年夏天，大夫叫我到鄉下去呆六個星期。說真的，那差點兒要了我的命。那兒真不清靜。所有那些鳥兒唧唧喳喳地叫個不停，公雞直打鳴兒，牛也哞哞直叫，我實在受不了。要是你也像我一樣這麼多年一直安安靜靜地過日子，那你也不會習慣這種一刻不停的吵鬧聲。”
從赫德森太太家再過去幾戶人家就到了沃霍爾大橋路，那兒電車丁丁當當，一邊前進一邊發出鈴聲；公共汽車隆隆地駛過；出租汽車的喇叭嘟嘟直叫。即使赫德森太太聽到了這一切的話，那她所聽到的也只是倫敦；倫敦的市聲使她心神安寧，正如母親低聲哼着眠歌能把一個煩躁的嬰兒哄得安靜下來一樣。
我環顧赫德森太太住了這麼久的這間舒適、陳舊、樸素的小客廳，想看看我是否可以送她點兒什麼東西。我注意到她有一臺唱機。這是我唯一能想到的東西。
“你有什麼需要嗎，赫德森太太？”我問道。
她沉思地用亮晶晶的眼睛看着我。
“我說不出還缺什麼，經你這麼一提，我只想再有二十年硬朗的身子和力氣好讓我繼續幹下去。”
我覺得我並不是一個多愁善感的人，但是聽了她這個出乎意料、卻又如此富有個性的回答，我不禁感到喉嚨一下子哽住了。
在我應該告辭的時候，我問她能不能去看看我住過五年的房間。
