毛姆提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
二○○三年九月
拙譯自二○○六年初版以來，已有多年。現趁重印機會，根據原文重新校讀一過，略微做了一些文字上的修訂，並將初版時排印方面的脫漏誤植之處悉數改正。譯者雖然付出了不少努力，但乖舛訛誤之處恐仍難免，尚祈廣大讀者予以指正。
葉 尊
二○一一年十月
註釋
① A.C.沃爾德《二十世紀英國文學：1901—1960》（1964）第59頁。
② 瑪格麗特·德拉布爾主編《牛津英國文學指南》（1985）。
其它小說推薦閱讀
More+
魅惑全星際
《最強地下城》遊戲的魅魔NPC裴伊穿越星際。外來人口登記處的人類告訴魅魔：別擔心，像你這樣迷路的異世界生物，我們有非常豐富的安置經驗。 被安置的魅魔裴伊迫不得已直播打工，然後他火了。 遊戲裏，魅魔的情人，核心
其它
完結
40萬字
鳳銜金枝
二房一脈無男丁，過繼來的惡弟弟氣死母親，害得謝錦姩家破人亡。 重活一世，謝錦姩拒收壞種堂弟，智鬥狡詐親戚，揭破當年換子真相！ 假妹妹又想弄死我？我反手讓她死無葬身之地！ 不懷好意的親戚欲圖謀家產？我轉頭去他家打砸搶掠。 狂灌她避子湯的渣前夫後悔了，不好意思，現在的姐你高攀不起！ 謝錦姩腳踩前夫，可前夫弟弟的眼神卻越來越不對勁，謝錦姩滿臉戒備， “我可是你前世的嫂子！” 誰知那人的眉眼染上笑意，“
其它
連載
108萬字
邊關小廚娘
老火鍋繼承人姜言意一睜眼，發現自己穿成了古早言情裏的惡毒女配。 還因陷害女主，被流放到了邊關軍營，成了個供軍中將士取樂的玩物。 她摸了摸額角原主撞牆後留下的疤，默默拿起鍋勺，作爲一個小炮灰，她覺得自己沒必
其它
完結
98萬字
夏油不想成佛
祓除， 吸收， 週而復始。 祓除， 吸收， 週而復始。 …… 祓除詛咒的咒術師， 死後卻化身爲詛咒。 知道這是爲什麼嗎，悟？ …… 你們都希望我成佛， 我知道。 但是， 我拒絕。 …… 神明說， 地獄不空， 誓不成佛。 …… 而你就是我的地獄。 …… △以上爲，獄門疆內的世界。△ …… ▽以下是！意料之外的展開！▽ …… 已知：獄門疆內不能久待，會變得奇奇怪怪。 又知：獄門疆內有三千異世界之門。
其它
連載
56萬字
我的極品老婆
《我的極品老婆》是奇思妙想。精心創作的辣文。這是一個關於愛、友情、成長和冒險的故事，這個故事充滿了想象力和奇幻色彩，同時也蘊含着深刻的人生哲理和情感共鳴，它會讓讀者感受到生命的美好和無限可能，適合所有年齡段的讀者閱讀。守護中文實時更新我的極品老婆最新章節並且提供無彈窗閱讀。
其它
完結
0萬字