伊薩克·迪內森提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
當馬蒂娜和菲利帕鎖上門時，她們想起了芭貝特。她們心裏掠過一股柔情，亦有一些遺憾：芭貝特今夜未能與他們共享極樂。
於是她們走進廚房，馬蒂娜對芭貝特說：“今天的晚宴真是棒極了，芭貝特。”
她們的心裏忽然充滿了感激。她們意識到客人們沒有說過一個關於食物的詞。的確，她們不論怎樣努力回想，都記不起任何上桌的菜餚。馬蒂娜想到了那隻海龜。它根本沒有出現在餐桌上，而現在它似乎已經非常模糊遙遠了；它也許果真只是一個噩夢。
芭貝特坐在砧板上，周圍堆滿了黑而油膩的鍋碗瓢盆，她的女主人們有生以來也沒見過這麼多罈罈罐罐。現在芭貝特像那個雨夜她第一次出現在她們面前，然後暈倒在門階上時的樣子一樣，面色慘白，神情極度疲倦。
過了很久，芭貝特直直地看着她們，說道：“我曾是英國咖啡館的廚師。”
馬蒂娜又說了一遍：“他們都認爲今天的晚宴很棒。”而芭貝特一句話也沒有回答，於是馬蒂娜又說：“芭貝特，你回到巴黎以後，我們仍將記住這個夜晚。”
芭貝特說：“我不回巴黎了。”
“你不回巴黎了？”馬蒂娜驚呼。
“不回了，”芭貝特說，“我能在巴黎做什麼？他們都不在了。我失去了他們所有人，夫人們。”
兩姐妹想到了埃爾桑先生和他的兒子，她們感嘆道：“哦，我可憐的芭貝特。”
