第2章 (第6/11頁)
佚名提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
禪師的這種修養,又比這則所說的更高一層。所以,只有修養得道的人,觸目才都能得到機趣。
雪夜讀書神清登山眺望心曠
登高使人心曠,臨流使人意遠①;讀書於雨雪之夜,使人神清②;舒嘯於丘阜之巔,使人興邁③。
【註釋】①意遠:意思深遠。②神清:神智清晰;③興邁:意興豪邁。邁,豪也。
【譯文】站在高處可以使人心胸開闊,面對清流可以使人意念深遠;在雨雪的夜晚讀書,可以使人神智清晰;在山崗上伸展胸懷呼嘯,可以使人意興豪邁。
【評析】大自然界所蘊藏的資源,不論在人精神方面的需要也好,或在物質方面的需要也好,都是取之不盡、用之不竭的。只要吾人肯放開胸襟以厚生,則何止有登高、雨雪、舒嘯之樂?
萬鍾一發存乎一心
心曠,則萬鍾如瓦缶①;心隘②,則一發似車輪③。
【註釋】①萬鍾如瓦缶:鍾,古量器名,一鍾爲六斛四鬥,一說爲十觶,萬鍾,形容財祿之豐厚;瓦缶,裝酒的器皿,家家皆有,喻無多大價值。②隘:狹窄。③一發似車輪:毫髮的小事當作車輪般大。