第2章 (第5/11頁)
佚名提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
草木才零落，便露萌穎於根底①；時序雖凝寒②，終回陽氣于飛灰③。肅殺之中，生生之意④常爲之主，即是可以見天地之心⑤。
【註釋】①根底：即根的最底部。韓非子解老：“根者書之所謂柢也，柢也者木之所以建生也。”②凝寒：寒冷到結冰的地步，形容天氣非常寒冷。凝，指結冰。③飛灰：律管中葭灰飛動也，古以此候節氣。後漢書律曆志：“候氣之法，爲室三重，戶閉塗圍必周密，布緹縵室中，以木爲案，每律各一，內庳外高，從其方位加律其上，以葭草灰，抑其內端，案歷而候之，氣至者灰動，其爲氣所動者，其灰散，人及風所動者，其灰聚，殿中候用玉律十二，惟二至乃候，靈臺竹律十六，候日如其歷。”④生生之意：生生不已的氣息。⑤心：本源。
【譯文】草木纔開始枯黃凋落，就已從根的底部長出新的苞芽；時序雖是嚴寒的冬季，到底還會回到和煦的春天。飄零枯萎的時候，生生不已的氣息常是大自然的主人，這就可以看出造化的本心。
【評析】“客亦知夫水與月乎？逝者如斯，而未嘗往也；盈虛者如彼，而卒莫消長也。”蘇東坡《前赤壁賦》中的這段話，道出了生生之德，永不息止。老年一代消逝了，又有新生的一代繼起，人只要盡了本身的責任，生死都只是其次的問題了。
雨後山色鮮靜夜鐘聲清
雨餘①觀山色，景象便覺新妍②；夜靜聽鐘聲，音響尤爲清越③。
【註釋】①雨餘：雨後。②新妍：清新美好。③清越：謂聲清能遠聞也。禮聘義：“叩之，其聲清越以長。”
【譯文】雨後觀看山色，景象就覺得更爲清新美好；深夜靜聽鐘聲，音響格外顯得清脆悠揚。
【評析】要有這種情趣，還在各人內心的修養程度，如套用佛家的說法，就是要有禪性。
“空手把鋤頭，步行騎水牛，人在橋上過，橋流水不流。”善慧
