第5章 (第9/13頁)
佚名提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
處治世①宜方②，處亂世③宜圓④，處叔季之世⑤，當方圓並用；待善人宜寬⑥，待惡人宜嚴⑦，待庸衆之人⑧，當寬嚴互存。
【註釋】①治世：治平之世；即政治清明的年代。②方：方正，品行端好。③亂世：不太平的時代。④圓：變化無方。
易繫辭：“是故蓍之德，圓而神；卦之德，方以知。”⑤叔季之世：衰亂將亡之世。叔季，衰亂將亡的時候，朱熹白鹿洞賦：“在叔季而且然，矧休明之景運。”⑥寬：器度大。論語陰貨：“寬則得衆。”⑦嚴：嚴厲、莊重。⑧庸衆之人：一般的人。常人曰庸；衆，數之多者。
【譯文】在政治清明的年代，應有方正的品行；在動亂的年代，應有圓通的觀念；在將亂未亂的年代，應方正、圓通交互運用。對待善良的人，器度要寬大；對待生性兇惡的人，態度要嚴厲；對待平凡的大衆，應該寬大、嚴厲並存在心中。
【評析】做人不能一成不變。如果真理只有一個，但通往真理的道路並不是只有一條。自然界有四時的變化，人要隨着四時的變化增減衣服
，如果同樣一件衣服穿在四季，不生出疾病纔怪。同樣的道理，人間有人事的變化，人要隨着人事的變化決定如何進退應對，如果不該進而進，不該退而退，哪能不生出意外？
忘功不忘過忘怨不忘恩
我有功①於人不可念，而過②則不可不念；人有恩③於我不可忘，而怨④則不可不忘。
【註釋】①功：利、好處的意思。②過：過失，指錯誤的言行。③恩：惠，人施己之德惠。④怨：指恨事或責怪。
【譯文】我有好處在人家身上時，不可以記在心上，但對人有了過失就不可以不記在心上；別人有恩惠在我身上時，不可以忘記，但有對不起我的事，不可以不忘記。
