第8章 (第2/14頁)
佚名提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
勿犯公論勿諂權門
公平正論，不可犯手①，一犯，則貽羞萬世；權門私寶②，不可着腳③，一着，則沾污④終身。
【註釋】①犯手：犯在自己手裏，就是觸犯的意思。②私寶：私營；藏谷窯曰寶，在此引申爲營私。③着腳：插腳，就是參與的意思。④沾污：浸沾污名。
【譯文】人們公平的法規，不可以觸犯，一觸犯，就會貽羞萬世；權貴營私的場所，不可以插腳，一插腳，就會終身沾受污名。
【評析】這一方面在告訴人要謹守正道，一方面在告訴人必須不爲利誘。“千夫所指，無病而死”，人大可平凡恬淡地快樂度過一生，就是不能觸犯衆人，一旦觸犯衆人，就會處於悲涼境地，無立足容身之所。名利雖人之所求，但如不能以正道得之，富貴於我如浮雲；造化在給人一身血肉之外，再多一副骨頭，就是要人有骨氣啊。
直躬不畏人忌無惡不懼人毀
曲意①而使人喜，不若直躬②而使人忌；無善而致③人譽，不若無惡而致人毀④。
【註釋】①曲意：巧隱自己的意志。曲，作巧解。②直躬：以直道律身。③致：招致。④毀：底訾、誹謗的意思。
【譯文】巧隱意志而博得別人歡喜，不如正直立身而使人忌妒；沒有善行卻招致別人讚譽，不如沒有惡行卻招到別人的毀謗。
