第9章 (第1/18頁)
佚名提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
不誇妍好潔無醜污之辱
有妍①必有醜爲之對，我不誇妍，誰能醜我②；有潔必有污爲之仇，我不好潔，誰能污我。
【註釋】①妍：美好。陸機文賦：“妍蚩好惡，可得而言。”②醜我：穢我、污穢我；醜，在此作動詞用，穢的意思。
【譯文】有美好一定有醜陋和它對比，我不自誇美好，誰能夠來醜化我；有潔淨一定有污穢和它匹敵，我不偏愛潔淨，誰能夠來污辱我。
【評析】這在告訴人公道自在人心，不要誇長爭短自取其辱。“自三代以下，無有不好名者”；就在你好名、別人也好名之下，別人能容得了你刻意的立名？但如果你默默做好，不標榜自封，久而久之使得別人心悅誠服，“名”不就不招自來嗎？
富貴多炎涼骨肉多妬忌
炎涼①之態，富貴更甚於貧賤；妬忌②之心，骨肉尤狠③於外人。此處若不當以冷腸④，御以平氣⑤，鮮不日坐煩惱障中矣。
【註釋】①炎涼：喻世態之變易也。李白詩：“一別隔千里，榮枯異炎涼。”②妬忌即嫉妒，就是見別人勝過自己而猜忌懷恨的意思。③狠：殘忍的意思。④冷腸：顏氏家訓省事篇：“墨翟之徒，世謂熱腹；楊朱之侶，世謂冷腸。”⑤平氣：平和之氣。
【譯文】人情的變化，富貴的場合比貧賤人家更爲明顯；猜忌懷恨的心理，骨肉之間比外人更爲殘忍。這時候，如果不能以冷靜的心擊面對，用平和之氣來加以控制，很少不會每天都在煩惱痛苦中度過的。
【評析】兄弟相煎，骨肉相殘，自古以來就時有所聞；說不定你本身就目睹過這種事。兄弟骨肉間的情分，原是血濃於水，不可能有相殘之事，但人就是共患難易、共安樂難，家中一有產業，成員均想多得，而外人自不得插足其間，在這種情形下，安有不起爭奪，且狠於外人的呢？令人嘆息的事變自然不能避免。
