第11章 (第11/17頁)
佚名提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
守口須密防意須嚴
口乃心之門①，守口不密，泄盡真機②；意乃心之足③，防意不嚴，走盡邪蹊④。
【註釋】①門：關鍵。②真機：指心中的機密。③足：根曰足，人體之根爲腳。左傳成公十七年：“鮑莊子之知不如葵，葵猶能衛其足。”④邪蹊：不正的小路。不正曰邪；蹊，徑、小路。
【譯文】口是心的大門，守口不夠嚴密，就會泄盡心中的機密；意志是心的兩足，提防不堅意志不嚴，就會走進不正的小路。
【評析】“病從口入，禍從口出。”人的意志形諸內是爲思想，形諸外是爲言語、行爲。行爲從四肢表現出來，言語從口中流露出來，而言語往往在行爲之先，一旦語言無節，不該說的說了，結果必招來不測的禍害。至於思想不正，存於內必形於外，最後會成爲怎樣的一個人不難想像。
責人宜寬責己宜苛
責人者，原①無過於有過人之中，則情平②；責已者，求③有過於無過之內，則德進。
【註釋】①原：宥、寬恕。後漢書範丹傳：“範丹首自劾退，詔書特原不加罪。”②情平：心情平和。③求：責求。求，責也。
【譯文】要求人的原則是，寬恕有過錯的人要像對待沒有過錯的人，這
樣纔會使那人在心情平和中反省；要求自己的原別是，平時責求自己要像有了過失時一般，這樣纔會使自己的德業日有進步。
