第11章 (第13/17頁)
佚名提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
【譯文】君子在憂患之中不會憂愁，在宴飲遊樂的時候反而會憂慮；遇到有權位不講理的人不會畏懼，面對梵獨的人會起同情心。
【評析】這裏講的是“不以物喜、不以已悲”，以及“威武不能屈”，對人同情。憂患爲人生所不可避免，能承受憂患才能走向成功之道；耽於宴樂足以加速腐化人心，且失去契機；君子畏天理不畏權豪；人不能沒有天倫之樂，失去天倫之樂的人，就如同花木失去陽光而沒有生機。
濃天淡久大器晚成
桃李雖豔，何如松蒼柏翠之堅貞①？梨杏雖甘，何如橙黃橘綠之馨冽②？信乎，濃夭不及淡久③，早秀④不如晚成也。
【註釋】①堅貞：謂固而正也。羅山記：“嶺南道無筋竹，惟此山有之，大尺圍，色如黃金，堅貞疏節。”②馨冽：芬芳清冽。冽。寒的意思。③濃夭不及淡久：濃夭，濃豔而短暫；不及，不如；淡久，清淡而長久。④早秀：喻少年得志。秀，吐華。
【譯文】桃李的花色雖然鮮豔，哪裏比得上蒼松翠柏在寒冬的堅定貞節？梨杏的果子雖然甘甜，哪裏比得上橙子橘子成熟時的芬芳清冽？真是不虛啊，濃豔而短暫不及清淡而長久，少年得志不如大器晚成。
【評析】濃夭淡久，應求大器晚成，這是什麼道理？原因是少年得志，眼看得來容易，不覺目中無人；而大器晚成，乃是積數十年的奮鬥成長，知道得來的艱辛，不敢稍有怠忽。這是古人從無數人生經驗中啓發得來的，決非憑空臆度的話。
靜中見真境淡中識本然
風恬浪靜①中，見人生之真境②；味淡聲稀③處，識心體之本然④。
【註釋】①風恬浪靜：喻生活恬靜。②真境：仙境；③味淡盧稀：喻淡泊自甘，不沉迷於美食聲色。味，指食物；聲，聲色。④本然：本來的面貌。
