佚名提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。

幹旄

孑孑幹旄①,在浚之郊②。素絲紕之③,良馬四之④。彼姝者子⑤,何以畀之⑥。孑孑幹⑦,在浚之都⑧。素絲組之⑨,良馬五之⑩。彼姝者子,何以予之。孑孑於旌,在浚之城。素絲祝之,良馬六之。彼姝者子,何以告之。

【註釋】

①孑孑:突出明顯貌。幹旄:用犛牛尾飾於旗竿頭的旌旗。樹於車後作儀仗。幹:通“竿”。②浚:衛國邑名,其地在今河南濮陽縣南。③紕:用以編絲帶的絲縷。《毛傳》:“紕所以織組也。”此句謂把白絲合成了絲縷。古代一車四馬,每馬兩根繮繩,共八條繮繩,兩條縛於車上,

六條在御者手中,高明的御者握着的繮繩排列整齊,馬的步伐也就齊了,車上的鑾鈴就響得有節奏了。此句即形容御者握着繮繩就像整齊的編織成的絲縷一樣。④之:語末助詞。古代一車四馬。⑤姝:美好。子,指女子。⑥畀(bì):給予。⑦(yú):繪有鳥隼圖像的旗。⑧都:城邑。⑨組:絲帶。此句言御者握着馬繮如整齊編織成的白絲帶。⑩五:春秋時一車多四馬,此言五馬,下章言六馬,似換文陪說。亦可以認爲五馬駕車。予(yǔ):給予。幹旌:用鳥羽飾於竿頭的旗幟。城:都城。指浚邑城中。陳奐:“是諸侯封邑大者,皆謂之都城也。”祝:通屬(zhǔ),織連。此句言御者握着馬繮如整齊的織連的絲帶。

【譯文】

招賢旗子高高飄,插在車後到浚郊。旗邊鑲着白絲線,好馬四匹禮不少。那位忠順賢才士,用啥才能去應招?招賢旗子高高飄,駕車浚邑近郊跑。旗邊鑲着白絲線,好馬五匹禮不少。那位忠順賢才士,用啥辦法去應招?招賢旗子高高飄,車馬向着浚城跑。旗邊鑲着白絲線,好馬六匹禮不少。那位忠順賢才士,用啥建議去應招?

載馳

載馳載驅①,歸唁衛侯②。驅馬悠悠③,言至於漕④。大夫跋涉⑤,我心則憂。既不我嘉⑤,不能旋反⑦。視爾不臧⑧,我思不遠?既不我嘉,不能旋濟⑨。視爾不臧,我思不(毖)⑩?陟彼阿丘,言採其蝱。女子善懷,亦各有行。許人尤之,衆稚且狂。我行其野,芃芃其麥。控於大邦,誰因誰極(急)。大夫君子,無我有尤!百爾所思,不如我所之。

都市言情推薦閱讀 More+
呂布回奉先

呂布回奉先

招兵買馬>/a<>br< >br<
穿越成呂布,人在白門樓,已被綁送曹操,命懸一線,如何自救?!在線等,急!!!回奉先,一個非著名的脫口秀演員,酷愛三國,剛剛穿越到東漢末年,成爲窮途末路的呂布。作爲一個季漢粉,他曾無數次幻想着與諸葛亮關羽張飛趙雲等人共同輔佐劉備,匡扶大漢,終結亂世,一統江山。現在,劉備就站在自己身旁。回奉先知道,劉備本來就不喜歡呂布的爲人,再加 呂布回奉先
都市 連載 14萬字