佚名提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
①蝃（dìdōng）在東：彩虹出現在東方。蝃：虹，彩虹。②莫之敢指：賓語前置句，即“莫敢指之”，沒有人敢指它。古人認爲用手指虹，指頭會爛掉。莫：沒有人。③女子有行：女子出嫁。有：助詞，放在動詞前。行：出嫁。④遠父母兄弟：遠離父母兄弟。⑤朝（jī）於西：早上彩虹出現在西方。：虹。⑥崇朝其雨：整個上午都在下雨。崇：終。其：助詞，無實義。⑦乃如之人也：就像這個人。乃：就。之：指示代詞，這。⑧懷昏姻也：（她）想着自己的婚姻大事。昏：同“婚”。⑨大無信也：（她）太不講信義了。⑩不知命也：也不遵從父母之命。
【譯文】
東方出現美人虹，沒人敢指怕遭兇。這位女子要出嫁，遠離父母和弟兄。清晨西方彩虹長，陰雨不停一早上。女子自己找丈夫，遠離兄弟父母鄉。就是這樣一個人，破壞禮教亂婚姻。什麼貞潔全不講，父母之命也不聽。
相鼠
相鼠有皮，人而無儀①！人而無儀，不死何爲？相鼠有齒，人而無止②！人而無止，不死何俟③？相鼠有體，人而無禮！人而無禮，胡不遄死④？
【註釋】
①相：視。儀：禮儀。②止：讀爲恥。③俟（音似）：等待。④遄（音傳）：速。
【譯文】
請看老鼠還有皮，這人行爲沒威儀。既然行爲沒威儀，爲啥還不命歸西？請看老鼠還有齒，這人行爲沒節止。既然行爲沒節止，還等什麼不去死？請看老鼠還有體，這人行爲不守禮。既然行爲不守禮，就該快死何遲疑？
