佚名提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
狐狸緩緩走，淇水石橋上。心裏真憂愁，這人
沒衣裳！狐狸緩緩走，淇水岸邊瀨。心裏真憂愁，這人沒腰帶！狐狸緩緩走，在那淇水邊。心裏真憂愁，這人沒衣衫。
木瓜
投我以木瓜①，報之以瓊琚②。匪報也，永以爲好也③。投我以木桃④，報之以瓊瑤⑤。匪報也，永以爲好也。投我以木李，報之以瓊玖⑥。匪報也，永以爲好也。
【註釋】
①木瓜：植物名，落葉灌木，又名楙（音茂），果實橢圓。②瓊：赤玉。又是美玉的通稱。琚：佩玉名。“瓊琚”和下二章的“瓊瑤”“瓊玖”都是泛指佩玉而言。③好：愛。④木桃：就是桃子，下章的“木李”也就是李子，爲了和上章“木瓜”一律，所以加上木字。⑤瑤：美石，也就是次等的玉。⑥玖（音久）：黑色的次等玉。
【譯文】
送我一隻大木瓜，我拿佩玉報答她。不是僅僅爲報答，表示永遠愛着她。送我一隻大木桃，我拿美玉來還報。不是僅僅爲還報，表示和她永相好。送我一隻大木李，我拿寶石還報你。不是僅僅爲還禮，表示愛你愛到底。
王風
黍離
