佚名提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
丘中有麻
丘中有麻①，彼留子嗟②。彼留子嗟，將其來施施③。丘中有麥，彼留子國④。彼留子國，將其來食⑤。丘中有李，彼留之子⑥。彼留之子，貽我佩玖⑦。
【註釋】
①丘：土山。麻：即**，古人取其纖維織布。②留：止留。子：對男子的稱呼。嗟：語助詞。③將（qiāng）：願。施施：疑衍一施字。《顏氏家訓·書證》：“江南舊本悉單爲施。”可據改。施：施惠於人。指男子對女子所做的愛戀行爲。④國：此爲語助詞。⑤食：聞一多《詩經通義》：“古謂性的行爲曰食。”⑥之子：此人，指男子。⑦貽：贈。佩玖：佩帶的玉石。玖：次於玉的黑色美石。男子把佩玉贈給女子爲定情信物。
【譯文】
山坡上面種着麻，劉家小夥名子嗟。劉家小夥名子嗟，請他幫忙來我家。山坡上面種着麥，那位子國是他爸。那位子國是他爸，請他喫飯來我家。山坡上面種着李，劉家小夥就是他，劉家小夥就是他，送我佩玉想成家。
鄭風
淄衣
緇衣之宜兮①，敝，予又改爲兮②。適子之館兮③，還，予授子之粲兮④。緇衣之好兮⑤，敝，予又改造兮⑥。適子之館兮，還，予授子之粲兮。緇衣之蓆兮⑦，敝，予又改作兮⑧。適子之館兮，還，予授子之粲兮。
【註釋】
