佚名提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
猗嗟
猗嗟昌兮①，頎而長兮②。抑若揚兮③，美目揚兮④，巧趨蹌兮⑤，射則臧兮⑥。猗嗟名兮⑦，美目清兮⑧，儀既成兮⑨，終日射侯⑩。不出正兮。展我甥兮。猗嗟孌兮，清揚婉兮，舞則選兮，射則貫兮。四矢反兮，以御亂兮。
【註釋】
①猗（yī依）嗟：表示讚歎的詞語。昌：英俊健壯；②頎（qí其）而長兮：身體多麼高大魁偉啊。頎：修長，身材高；③抑若揚兮：彎腰伸腰的動作那麼靈活啊！抑：俯，低。揚：仰，抬起；④美目揚兮：明亮的眼睛配上了威武的眉毛。揚：眉毛的上面和下面，指代眉毛；⑤巧趨蹌兮：走路的姿勢那麼有風度啊！巧：靈活，美好，有風度。趨蹌：走路的步伐有節奏；⑥射則臧兮：射箭的姿勢那麼優美啊！射箭的本領那麼高超啊；⑦名：名聲，名氣大；⑧清：指眼睛清澈明亮；⑨儀：弓弩上的瞄準器。成：準備完畢；⑩侯：箭靶；不出正兮：不會射出正中，就是說每一箭都射中紅心；展我甥兮：這實在是我的好外甥啊！展：確實，實在；孌：美好，漂亮；清揚婉兮：那麼眉清目秀啊！清：眼睛；舞則選兮：跳起舞來真是百裏挑一。選：挑選，如讀xuan，整齊的意思；貫：射中；四矢反：古代禮儀射箭，四枝箭爲一組，射畢，返回再射。一說，射箭反覆四次，都射中紅心。矢：箭。反：同“返”；御（yù欲）亂：抵抗變亂。御：抵擋，防備。
【譯文】
生來多美貌啊！身材高又高啊，漂亮額角寬啊。美目向人瞟啊，舞步多巧妙啊。射藝真正好啊！長得多精神啊！美目如水清啊，準備已完成啊。打靶一天整啊，箭箭射得準啊！不愧我外甥啊！美貌令人贊啊！秀眉揚俊眼啊，舞有節奏感啊。箭箭都射穿啊，連中一個點啊。有力抗外患啊！
魏風
葛屨
糾糾葛屨①，可以履霜②。摻摻女手③，可以縫裳④。要（）之襋之⑤，好人服之⑥。好人提提（媞媞）⑦，宛然左闢⑧，佩其象揥⑨。維是褊心⑩，是以爲刺。
【註釋】
