佚名提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
毫不過問怎麼好。叫聲上帝叫聲天，難道要我脫身逃！旱災來勢雖兇暴，勉力在位不辭勞。爲啥降旱害我們？不知緣由真心焦。祈年祭祀不算晚，祭方祭社也很早。皇天上帝太狠心，不佑助我不寬饒。一向恭敬諸神明，想來神明不會惱。旱情嚴重總不已，人人散漫無法紀。公卿百官都技窮，宰相盼雨空焦慮。趣馬師氏都祈雨，膳夫大臣來助祭；沒有一人不出力，沒人停下喘口氣。仰望晴空無片雲，我心憂愁何時止！仰望高空萬里晴，微光閃閃滿天星。大夫君子很虔誠，祈禱神靈沒私情。大限雖近將死亡，繼續祈禱不要停！祈雨不是爲自己，是爲安定衆公卿。仰望皇天默默禱，何時賜我民安寧！
崧高
崧高維嶽①，駿極於天②。維嶽降神，生甫及申③。維申及甫，維周之翰④。四國於蕃⑤，四方於宣⑥。亹亹申伯⑦，王纘之事⑧。於邑於謝⑨，南國是式⑩。王命召伯，定申伯之宅。登是南邦，世執其功。王命申伯，式是南邦。因是謝人，以作爾庸。王命召伯，徹申伯土田。王命傅御，遷其私人。申伯之功，召伯是營。有俶其城，寢廟既成。既成藐藐，王錫申伯，四牡，鉤膺濯濯。王遣申伯，路車乘馬。我圖爾居，莫如南土。錫爾介圭，以作爾寶。往王舅，南土是保。申伯信邁，王餞於郿。申伯還南，謝於誠歸。王命召伯，徹申伯土疆。以峙其，式遄其行。申伯番番，既入於謝，徒御嘽嘽。周邦鹹喜，戎有良翰。不顯申伯，王之元舅，文武是憲。申伯之德，柔惠且直。揉此萬邦，聞於四國。吉甫作誦，其詩孔碩，其風肆好，以贈申伯。
【註釋】
①崧高：山大而高。崧：又作嵩，山大而高。維：是。嶽：高大的山，此指四嶽：東嶽秦山、南嶽衡山，西嶽華山，北嶽恆山，四嶽是古人心目中最高的山。②駿：竣之借字。極：至。③甫：又作呂。呂和申是虞夏時姜姓古國（呂：地在今河南南陽縣西；申：地在今河南南陽縣北）。周續其封：此指甫侯與申伯。④翰：通榦，楨幹。⑤蕃：通藩，藩籬，此指保護。⑥宣：通暢。⑦亹亹（wěi）：勤勉貌。⑧纘（zuǎn）：繼承，使繼承。⑨於邑：建邑。於：通爲。謝：地名，在河南唐河縣，爲申伯封地。⑩式：法則，榜樣。召伯：召穆公，周宣王大臣，名虎。宅：居住之地。登：成，建成。執：守。因：依靠。庸：通墉，城。徹：治理，開發。傅：官名，太傅。御：侍御，周王近侍之官。私人：奴僕。俶（chù）：始。寢廟：宗廟。廟之前曰廟，後曰寢。藐藐：房屋衆多排列長遠貌。錫：賞賜。（jiǎo）：雄壯貌。鉤膺：套在馬胸前頸的帶子。濯濯：光亮貌。路車：諸侯所坐之車。乘馬：四匹馬。圖：謀慮。介：大。圭：玉製禮器。（jì）：語助詞。保：守護。信：真。邁：行。郿：地名，今陝西郿縣。謝於誠歸：即誠歸於謝。疆：地界。峙：通庤，儲備。（zhāng）：糧米。式：用。遄：快速。番番（bō）：勇武貌。徒：步兵。御：車伕。嘽嘽（tān）：衆多貌。周：遍佈。邦：指謝邑。鹹：皆。戎：你們，稱謝邑之人。不：通丕，大。顯：光耀。元：大。憲：法式，典範。惠：待人好。揉：使和順。吉甫：尹吉甫，宣王卿士。誦：詩歌。風：曲調。肆：極。
【譯文】
五嶽居中是嵩山，巍巍**入雲天。中嶽嵩山降神靈，呂侯申伯生人間。申家伯爵呂家侯，輔佐周朝是中堅。諸侯靠他作屏障，天下靠他作牆垣。申伯勤勉美名揚，繼承祖業佐周王。賜封子謝建新都，南國諸侯有榜樣。周王命令召伯虎，去爲申伯建住房。建成南方一邦國，子孫世守國祚長。王對申伯下令講：“要在南國樹榜樣。依靠謝地衆百姓，建築你國新城牆。”周王命令召伯虎，治理申伯新封疆。命令太傅和侍御，助他家臣迂謝邦。申伯謝邑工已竣，全靠召伯苦經營。峨峨謝城堅又厚，寢廟也已建築成，雕欄畫棟院宇深。王賜申伯好禮品，駿馬四匹蹄兒輕，黃銅鉤膺亮晶晶。王遣申伯赴謝城，高車駟馬快啓程。“我細考慮你莊處，莫如南土最相稱；賜你大圭好禮物，作爲國寶永保存。叫聲孃舅放心去，確保南土紮下根。”申伯決定要動身，王到郿郊來餞行。申伯要回南方去，決心南下住謝城。周王命令召伯虎，申伯疆界要劃定；沿途糧草備充盈，一路順風不留停。申伯威武氣昂昂，進入謝城好排場。
步騎車御列成行。全城人民喜洋洋，從此國家有棟樑。高貴顯赫的申伯，周王大舅不尋常，能文能武是榜樣。申伯美德衆口揚，和順正直且溫良。安定諸侯達萬國，赫赫聲譽傳四方。吉甫作了這首歌，含義深切篇幅長，曲調優美音鏗鏘，贈別申伯訴衷腸。
烝民
